首页 > 发现 > 全宋诗 > 子聿至湖上待其归

zǐ yù zhì hú shàng dài qí guī
 子聿至湖上待其归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

舍北犬吠迎归航，老翁待儿据胡床。
碧云忽起欲吞日，黄叶自凋非霣霜。
十风五雨岁则熟，左飧右粥身其康。
岂无深谷结茅屋，父子读易消年光。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

shè běi quǎn fèi yíng guī háng ， lǎo wēng dài ér jù hú chuáng 。
bì yún hū qǐ yù tūn rì ， huáng yè zì diāo fēi yǔn shuāng 。
shí fēng wǔ yǔ suì zé shú ， zuǒ sūn yòu zhōu shēn qí kāng 。
qǐ wú shēn gǔ jié máo wū ， fù zǐ dú yì xiāo nián guāng 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舍北犬吠迎返航，老翁等待儿子归来，坐在胡床之上。
碧云突然升起，欲吞噬太阳，黄叶自然凋谢，并非霜的作用。
经过十次风雨交加的岁月，五次收获，身体健康，吃着左边的飧和右边的粥。
难道没有深山里搭建茅屋的地方吗？父子俩一起研读《易经》，消磨着时光。

总结：

这首诗通过描绘北方舍犬的吠声迎接儿子的归航，老翁在家里等候的情景，再以天空中的云和地上的黄叶暗示时光流逝，岁月更替。接着，诗人表达了家中生活安逸丰盛，经济富足。最后，他提出了读书治学的愿望，希望能在深山中与儿子共同研读《易经》，以充实度过光阴。整首诗以简洁明了的语言，表达了家人团聚、生活安康和学习治学的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

湖边细霭弄霏微，柳下人家昼掩扉。
乘暖冬耕无远近，小舟日晚载犁归。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至杭都游湖上 (zhì háng dōu yóu hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 方恬。

春闱试罢且徘徊，十里荷花浑未开。
笑指西湖且归去，闲时应待我重来。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老僧八十无童子，礼佛看经总不能。
双手丫叉出迎客，自称六十六年僧。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其三 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

道边白水如牛湩，知是山泉一脉来。
会挈风炉并石鼎，桃枝竹里试茶杯。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其四 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

海山山下百余家，垣屋参差一带斜。
我欲往寻疑路断，试沿流水觅桃花。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其六 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

一榼无时可醉吟，一藤随处得幽寻。
先须挽取银河水，净洗人间尘雾心。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起待子聿归 (chén qǐ dài zǐ yù guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老人盥栉罢，坐待汝晨省。
忽思隔重关，怀抱增耿耿。
小雨暗北窗，谁与慰凄冷。
卷书默袖手，奈此清昼永。
悬知河桥下，亦已唤舴艋。
长路归当饥，呼童具汤饼。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

村南村北纺车鸣，打豆家家趁快晴。
过尽水边牛迹路，岭头猿鸟伴闲行。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

十一月二十二日夜待子聿未归 (shí yī yuè èr shí èr rì yè dài zǐ yù wèi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

寒炉火半销，坏壁灯欲死。
人行篱犬吠，月出林鹊起。
吾儿信偶非长路，老子可怜煎百虑。
人人父子与我同，立朝勿遣交河戍。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

席上戏成 (xí shàng xì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

玉溪一别十年余，北绾铜章西辟书。
寄语湖山好相待，苍顔归日骇禽鱼。

仄仄仄仄○平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照