首页 > 发现 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

去年曾醉杏花坊。
柳色间轻黄。
重觅旧时行迹，春风满路梅香。
平沙岸草，夫差故国，知是吾乡，梦断数声柔舻，只应已过横塘。

qù nián céng zuì xìng huā fāng 。
liǔ sè jiān qīng huáng 。
zhòng mì jiù shí xíng jì ， chūn fēng mǎn lù méi xiāng 。
píng shā àn cǎo ， fū chà gù guó ， zhī shì wú xiāng ， mèng duàn shù shēng róu lú ， zhī yìng yǐ guò héng táng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年曾在杏花坊醉倒，那里的柳树婆娑的黄色在绿意中轻轻摇曳。重回寻找过去的足迹，春风吹满了道路，弥漫着梅花的芬芳。平坦的沙岸，那里是夫差的故国，我已经知道那是我的故乡。梦中只听到几声柔和的船歌，想必已经穿越了横塘。

总结：

诗人回忆去年曾在杏花坊畅饮，描绘了柳树的黄色在绿叶间的美景。他追寻往昔的足迹，感受着春风和梅香。诗中提到了平沙岸、夫差故国，表达了对故乡的思念之情。最后，他在梦中听到了柔和的船歌，似乎已经穿越了横塘水域。整首诗以自然景色和个人情感交织，抒发了诗人的离愁和对故乡的眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 4 首名为《朝中措》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：