cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

谁翻新曲玉溪滨。
何日得为邻。
醉里行歌相答，步随泉石松云。
如今又是梅时候，只有眼中人。
魂断幽香孤影，花前闲整衣巾。

shuí fān xīn qū yù xī bīn 。
hé rì dé wèi lín 。
zuì lǐ xíng gē xiāng dá ， bù suí quán shí sōng yún 。
rú jīn yòu shì méi shí hòu ， zhǐ yǒu yǎn zhōng rén 。
hún duàn yōu xiāng gū yǐng ， huā qián xián zhěng yī jīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

谁在新曲中翻唱《玉溪滨》？
什么时候能成为我的邻居？
在醉意中互相唱和，随着泉水、石头、松树和云雾行走。
如今又到了赏梅的季节，唯有眼中的那个人才最重要。
我的心魂因幽香而断裂，孤单地站在花前整理衣巾。

总结：

诗人表达了对邻居的渴望，希望能与其相伴于新曲玉溪之滨。在醉酒之中，他们相互呼应，步行在泉水、石头、松树和云雾之间。而如今是赏梅的时节，唯有内心的挚爱最为珍贵。诗人的心魂因此而断，独自站在花前整理衣巾。整首诗抒发了诗人对邻里情谊和爱情的渴望，以及对逝去时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 12 首名为《朝中措》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

cháo zhōng cuò 朝中措 🔈

还为您找到作者韩写的 12 首名为《朝中措》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「朝中措」介绍：🔈

相关诗词：

cháo zhōng cuò
朝中措 🔈