首页 > 发现 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

池塘春草燕飞飞。
人醉牡丹时。
多少姚黄魏紫，搦成腻粉燕支。
谪仙醉把平章看，晴影度帘迟。
花外一声＿＿，柳边几个黄鹂。

chí táng chūn cǎo yàn fēi fēi 。
rén zuì mǔ dān shí 。
duō shǎo yáo huáng wèi zǐ ， nuò chéng nì fěn yàn zhī 。
zhé xiān zuì bǎ píng zhāng kàn ， qíng yǐng dù lián chí 。
huā wài yī shēng ＿ ＿ ， liǔ biān jǐ gè huáng lí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

池塘边的春草如茵，燕子自在地飞翔着。
人们陶醉在牡丹盛开的时光里。
姚黄和魏紫等美丽的颜色，被取而代之，制成了腻粉用于装饰燕支。
谪仙之人陶醉其中，将平章的文书抛在一旁，任由晴朗的光影慢慢穿过帘幕。
花丛之外传来一声清脆的啼鸣，柳树旁边栖息着几只黄鹂。
全诗通过描绘池塘春草、牡丹盛开、姚黄魏紫等绚丽色彩，以及使用腻粉装点燕支等景象，表现了人们陶醉于美好时光的情景。谪仙的形象更进一步强调了宁静和超然的心境。诗人通过花外黄鹂的鸣叫，以及柳边的风景，将读者带入了宁静和愉悦的春日意境之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 12 首名为《朝中措》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：