cháo rèn fǎng
嘲任昉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

幸自文章亦可怜,不消一事已为贤。
何如却逐虫儿去,忍耻更来王亮前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xìng zì wén zhāng yì kě lián , bù xiāo yī shì yǐ wèi xián 。
hé rú què zhú chóng ér qù , rěn chǐ gèng lái wáng liàng qián 。

嘲任昉

—— 文同

幸自文章亦可憐,不消一事已爲賢。
何如却逐蟲兒去,忍耻更來王亮前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xìng zì wén zhāng yì kě lián , bù xiāo yī shì yǐ wèi xián 。
hé rú què zhú chóng ér qù , rěn chǐ gèng lái wáng liàng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幸亏我的文章也算得上可怜,不费多少力气就能显得有才华。
还不如去追赶那些无足轻重的小虫子,宁愿忍受羞辱也不愿再在王亮面前显现。

全诗简述:诗人自谦说自己的文章虽然一般,不算多有才华,但相比之下仍然值得一提。然后,他自我嘲讽地提到,为了避免再在王亮面前表现出丢脸的样子,宁愿去追赶无关紧要的小虫子。诗中通过对自己的幽默反思,表达了一种谦虚和自嘲的情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

任昉 (rèn fǎng)

朝代:宋    作者: 林同

晳常嗜羊枣,遥亦重槟榔。
参至不忍食,昉宁能独尝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读任彦昇碑 (dú rèn yàn shēng bēi)

朝代:唐    作者: 李商隐

任昉当年有美名,可怜才调最纵横。
梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲许子儒 (cháo xǔ zǐ rú)

朝代:唐    作者: 窦昉

不能专习礼,虚心强觅阶。
一年辞爵弁,半岁履麻鞋。
瓦恶频蒙

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

蜀儒为郡追传任昉,歙士呼天借寇恂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

时人为邹昉语 (shí rén wéi zōu fǎng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

萧佺驸马子,邹昉骆驼儿。
非关道德合,只为钱相知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故人家 (gù rén jiā)

朝代:宋    作者: 陈杰

蓬头历齿王霸子,葛帔练裙任昉儿。
世绪何妨有凋落,若敖羊舌正堪悲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题到氏田舍 (tí dào shì tián shè)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

六朝冠盖俱尘土,到氏今无苗裔存。
当时任昉过田舍,野老犹记查林村。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为广东解嘲 (wèi guǎng dōng jiě cháo)

朝代:宋    作者: 曾丰

曲江而下水多石,大庾以南山半茅。
相国犹余心里印,祖师更剩杖头包。
依稀舜乐宜人听,零落韩文任客抄。
气候太偏风土恶,今诗聊解古人嘲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

()

朝代:唐    作者: 李昉

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李亮功家周昉画美人琴阮图 (tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

周昉富贵女,衣饰新旧兼。
髻重发根急,妆薄无意添。
琴阮相与娱,听弦不观手。
敷腴竹马郎,跨马欲折柳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。