gāo yáng tái
高阳台 🔈
双桨敲冰，低篷护冷，扁舟晓渡西泠。
回首吴山，微茫遥带重城。
堤边几树垂杨柳，早嫩黄、摇动春情。
问孤鸿，何处飞来，共唤飘零。
轻帆初落沙洲暝，渐潮痕雨渍，面色风皴。
旅思羁愁，偏能老大行人。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
双桨敲冰，低篷护寒，小舟晨曦穿越西泠湖。
回首望吴山，微茫遥望那座重城。
堤边几树垂杨柳，早嫩黄，摇曳着春天的情愫。
问孤鸿，从何处飞来，一同呼唤着漂泊和孤独。
轻帆初沐夕阳，沙洲渐隐入夜晚，水面泛起微波纹。
旅途的思念和囚禁的忧愁，始终伴随着我，却使我变得坚强。
全诗概括了诗人在一艘小船上穿越西泠湖的景致，回望着吴山的远景，感受到春天的氛围，同时也表达了对自由漂泊和孤独的思考。最后，诗人强调旅途中的思念和忧愁，并坚信这些经历将使他变得更加坚强。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「高阳台」介绍：🔈
《高阳台》，词牌名，调名取自宋玉《高唐赋》，楚怀王游高唐，倦而昼寝，梦巫山神女前来，称愿荐枕席。临行时，又自称：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。又名《庆春泽》。双调一百字，前后片各四平韵，亦有于两结三字豆处增叶一韵者。