chāng gǔ dú shū shì bā tóng
昌谷读书示巴童 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

虫响灯光薄,宵寒药气浓。
君怜垂翅客,辛苦尚相从。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chóng xiǎng dēng guāng báo , xiāo hán yào qì nóng 。
jūn lián chuí chì kè , xīn kǔ shàng xiāng cóng 。

失意 伤怀 感激

昌谷讀書示巴童

—— 李賀

蟲響燈光薄,宵寒藥氣濃。
君憐垂翅客,辛苦尚相從。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chóng xiǎng dēng guāng báo , xiāo hán yào qì nóng 。
jūn lián chuí chì kè , xīn kǔ shàng xiāng cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

薄:微弱。
宵:宵夜。
《李贺诗选》书籍封面《李贺诗选》书籍封面
君:指巴童。
垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。
尚:还。

简析:

  虫噪灯暗,夜寒药浓。政治上的失意与贫病交加,令诗人感到茕茕孑立形影相吊,诗人把他的感激之情奉送给了日夜相随的巴童。不难发现闪烁其中的,还有诗人横遭委弃的悲情。此诗可与诗人代巴童作答的诗—《巴童答》对读。“巨鼻宜山褐,庞眉入苦吟。非君唱乐府,谁识怨秋深。”诗人百般无奈,又借巴童对答来做自我宽慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词:

段文昌读书台 其一 (duàn wén chāng dú shū tái qí yī)

朝代:宋    作者: 何耕

段公曾此读羣书,读破应须万卷余。
家礼一传为杂俎,稗官收拾附虞初。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠裴童子 (zèng péi tóng zǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

文公有序规童子,将圣犹言畏後生。
好把五车书尽读,五车读了要须行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠刘神童 (zèng liú shén tóng)

朝代:唐    作者: 郑谷

习读在前生,僧谈足可明。
还家虽解喜,登第未知荣。
时果曾沾赐,春闱不挂情。
灯前犹恶睡,寤语读书声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜读书示子聿八首 其七 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陆游

读书万卷不谋食,脱粟在傍书在前。
要识从来会心处,曲肱饮水亦欣然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

读书四首 其二 (dú shū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

童子区区攻一艺,老生汲汲事三余。
偶然领会忘言处,只有渊明解读书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜读书示子聿八首 其八 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

世间万事有乘除,自笑羸然七十余。
布被藜羹缘未尽,闭门更读数年书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜读书示子聿八首 其一 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

宦途至老无余俸,贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

巴陵送李十二 (bā líng sòng lǐ shí èr)

朝代:唐    作者: 王昌龄

摇曳巴陵洲渚分,清江传语便风闻。
山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

示慧开禅师颂二首 其二 (shì huì kāi chán shī sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

黑山心历历,金殿口巴巴。
不因渔父引,怎得见波查。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送二子从子宜读书 (sòng èr zǐ cóng zǐ yí dú shū)

朝代:宋    作者: 刘翼

三代读书无寸功,又将此法教儿童。
旁人笑我背时好,不背旁人背乐翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。