cháng ān zǎo qiū
长安早秋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 子兰 (zǐ lán)

风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
门门走马徵兵急,公子笙歌醉玉楼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēng wǔ huái huā luò yù gōu , zhōng nán shān sè rù chéng qiū 。
mén mén zǒu mǎ zhǐ bīng jí , gōng zǐ shēng gē zuì yù lóu 。

長安早秋

—— 子蘭

風舞槐花落御溝,終南山色入城秋。
門門走馬徵兵急,公子笙歌醉玉樓。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēng wǔ huái huā luò yù gōu , zhōng nán shān sè rù chéng qiū 。
mén mén zǒu mǎ zhǐ bīng jí , gōng zǐ shēng gē zuì yù lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹着槐树上的花瓣飘落至御沟,终南山的美景渐渐进入了城中的秋天。
每个家门都传来赶马招兵的紧急呼声,而公子们则在玉楼上醉歌狂舞。

全诗概括:诗人描绘了秋天的景色,槐花随风飘落,终南山的美景入城,但在这美景之中,战争的阴影不断加深。城中各家门户都在急切地征兵,而富贵公子们却沉迷在玉楼之上,热衷于酒色歌舞,似乎对战争的紧迫性毫无感知。诗中所蕴含的思考与对比,凸显了时代动荡下的冷峻现实与身不由己的命运抉择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者子兰介绍:🔈

子兰,昭宗朝文章供奉。诗一卷。 查看更多>>

子兰的诗:

相关诗词:

长安秋夕 (cháng ān qiū xī)

朝代:唐    作者: 戎昱

八月更漏长,愁人起常早。
闭门寂无事,满院生秋草。
昨宵西窗梦,梦入荆南道。
远客归去来,在家贫亦好。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

早秋二绝 其一 (zǎo qiū èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 寇准

年光苒苒暗推移,坐惜流年感旧期。
独听早蝉秋色里,潘安初见二毛时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋早 (qiū zǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

暮寻蔡墩西,独觉秋尚早。
山路葩卉繁,野田风日好。
禅林乌未泊,经屋尘初扫。
蛮藤五花簟,复足休吾老。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新安送陆澧归江阴 (xīn ān sòng lù lǐ guī jiāng yīn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

新安路,人来去。
早潮复晚潮,明日知何处。
潮水无情亦解归,自怜长在新安住。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

田家十绝 其二 (tián jiā shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

农夫日炙面如煤,丝妇缫成雪一堆。
早早安排了官税,莫教耆长上门催。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

富阳道中 (fù yáng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 柴望

几年只向长安去,今日囊书被旨回。
马首独行秋叶路,鲈鱼时共菊花杯。
黄昏钟动雁初下,夜半月明潮正来。
我自不归归便得,故园早晚早梅开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荅王无功入长安咏秋蓬见示 (dá wáng wú gōng rù cháng ān yǒng qiū péng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 辛学士

托根虽异所,飘叶早相依。
因风若有便,更共入云飞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 王干

莫惊此地逢春早,祗为长安近日边。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 (yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } yī)

朝代:唐    作者: 岑参

东望望长安,正值日初出。
长安不可见,喜见长安日。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长安逢故人 (cháng ān féng gù rén)

朝代:唐    作者: 吴融

岁暮长安客,相逢酒一杯。
眼前闲事静,心里故山来。
池影含新草,林芳动早梅。
如何不归去,霜鬓共风埃。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。