shān yǒu cí tuō bái liàn
山友辞 拖白练 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

拖白练,拖白练,苍翠阴中玉一片。
翻枝倒叶露微茫,风动树鸣忽不见。
穿向北,穿向南,山藤野蔓何能缠。
呜呼此友兮可解顔,溪山缭绕多林峦。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

tuō bái liàn , tuō bái liàn , cāng cuì yīn zhōng yù yī piàn 。
fān zhī dǎo yè lù wēi máng , fēng dòng shù míng hū bù jiàn 。
chuān xiàng běi , chuān xiàng nán , shān téng yě màn hé néng chán 。
wū hū cǐ yǒu xī kě jiě yán , xī shān liáo rào duō lín luán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拖白练,拖白练,青翠的阴影中有一片像玉石般洁白的花朵。
翻动枝叶露水微茫,微风吹动,树鸟鸣叫时,花朵又隐没不见。
它穿行向北,穿行向南,山藤和野蔓又怎么能缠住它呢?
唉呀,这位朋友啊,你的容颜令人心旷神怡,溪水和山峦交织在一起,形成了茂密的林海。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

湖上衆禽尽以俗呼为题 拖白练 (hú shàng zhòng qín jìn yǐ sú hū wèi tí tuō bái liàn)

朝代:宋    作者: 文同

盘石坐深林,不欲人求见。
隔岸谁品弦,数声拖白练。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

山水友余辞 秧鷄 (shān shuǐ yǒu yú cí yāng jī)

朝代:宋    作者: 王质

望水白,雁来黄,隔山拖,先拖秧。
卯子何日圆,马牙何日长。
秧鷄,秧鷄,雨豪狭溪成阔溪,螺蛳蠼子澎澎肥。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

题边鲁生花木翎毛四首 其二 (tí biān lǔ shēng huā mù líng máo sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

南国枇杷熟,卑枝结子多。
一双拖白练,飞堕绿林阿。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

(qiū)

朝代:宋    作者: 赵希逢

千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。
远水兼天拖练白,晓风委地染丹红。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

杏花白鹇 (xìng huā bái xián)

朝代:宋    作者: 李之仪

朝来雨过发妖妍,向日枝头雪作团。
缟练长拖轻洒墨,不须将作两般看。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

雪窦飞雪亭 (xuě dòu fēi xuě tíng)

朝代:宋    作者: 史才

苍岷万仞起岩峦,潺瀑霏霏尽日寒。
倒泻银河拖白练,人间应作六花看。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

题赵进夫胜轩诗 (tí zhào jìn fū shèng xuān shī)

朝代:宋    作者: 李若水

山色堆蓝重,水光拖练寒。
主人看不足,终日凭栏干。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

写景 抒情

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 张侃

风暖轻拖练,天寒皱作鞾。
江湖只如此,今古几消磨。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

题刘养晦练江并序 (tí liú yǎng huì liàn jiāng bìng xù)

朝代:宋    作者: 方回

朝为练江吟,暮为练江吟。
练江果何在,曰在江之阴。
练江不在眼,练江常在心。
譬之古君子,土思操南音。
褰裳涉其浅,拏舟济其深。
练江可以钓,得鱼沽酒斟。
季子佩六印,陶朱贾千金。
此事决失望,鸥盟难重寻。
秋落粪本木,春返来宾禽。
矫首天都峰,吾亦辞武林。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

长安府舍十咏 流泉 (cháng ān fǔ shè shí yǒng liú quán)

朝代:宋    作者: 韩琦

龙首高源析,螭吭乱玉锵。
带花春共远,和雨夜何长。
冷撼青蛇影,平拖白练光。
烦襟来自涤,可待濯沧浪。

仄仄仄,仄仄仄,○仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
○仄仄,○仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。

动物