chán rén xiě shī zhēn qiú zàn qí èr
禅人写师真求赞 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子淳 (shì zǐ chún)

真非真,僞非僞,圆眼横眉,丑唇平鼻,图画自难。
同思量,何处是月笼松顶兮鹤梦初醒,雪覆芦花兮鹭寒不睡。

平平平,仄平仄,平仄○平,仄平平仄,平仄仄○。
平○○,平仄仄仄○平仄平仄仄平仄,仄仄平平平仄平仄仄。

zhēn fēi zhēn , wěi fēi wěi , yuán yǎn héng méi , chǒu chún píng bí , tú huà zì nán 。
tóng sī liang , hé chù shì yuè lóng sōng dǐng xī hè mèng chū xǐng , xuě fù lú huā xī lù hán bù shuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
真假难辨,虚实难分。形容一个人长着圆圆的眼睛,横横的眉毛,丑陋的嘴唇和平平的鼻子,要想画出这样的形象实在太难了。
作者在思考,不知道在哪里可以找到有松树顶上笼着月亮的美景,好像仙鹤从梦中惊醒;雪覆盖着芦花,白鹭寒冷中不肯入睡。
总结:全文描写了一个人的相貌特征,以及作者对美景的向往和思考。

这首诗《禅人写师真求赞 其二》由释子淳创作,表现了禅宗修行者对真与假、本性与表象的深刻思考。诗中使用了丰富的比喻和意象,让我们一起来赏析:
在这首诗中,作者首先提到了“真非真,僞非僞”,表达了真实与虚伪、本质与表面之间的模糊和复杂关系。这种对真实性质的思考是禅宗修行的核心,追求超越表象的真理。
诗中出现的“圆眼横眉,丑唇平鼻”描绘了一个看似不完美的形象,但却暗示着在这种看似丑陋的外表下隐藏着深刻的内在智慧和觉悟。这也是禅宗强调内在本性的一个重要概念。
接下来,诗中提到了“月笼松顶兮鹤梦初醒,雪覆芦花兮鹭寒不睡”,这些景象表达了自然界的宁静和禅修者的宁静。月光洒在松树的顶端,仿佛笼罩着一种祥和的氛围,而鹤和芦花则象征着禅修者在寂静中觉醒,与自然和谐相处。
总之,这首诗通过深刻的比喻和意象,探讨了禅宗修行的核心主题,即超越表面现象,寻找真实的本性,并在自然中找到内心的宁静。这首诗可以标签为“禅宗思考”和“自然景象”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《禅人写师真求赞》系列:

本文作者释子淳介绍:🔈

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗:

相关诗词: