chán fáng shí shì yǎng hé zǐ
禅房十事 痒和子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

既就良工雕琢,何妨出手扶持。
抓着衲僧痒处,赏伊一枚荔枝。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

jì jiù liáng gōng diāo zhuó , hé fáng chū shǒu fú chí 。
zhuā zhe nà sēng yǎng chù , shǎng yī yī méi lì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

既然已经有了优秀的手艺和雕琢,又有什么理由不伸出援手来支持呢?
就像抓住了衲衣僧人痒处一样,赏赐他一颗美味的荔枝。

总结:

诗人表达了对于扶持和帮助他人的重要性的观点,通过比喻衲衣僧人被抓痒处以及赏赐荔枝来强调助人为乐的善举。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

禅房十事 纸被 (chán fáng shí shì zhǐ bèi)

朝代:宋    作者: 释绍昙

通身不挂寸丝,单明一色边事。
要知结角罗纹,径问床分枕子。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

禅房十事 禅板 (chán fáng shí shì chán bǎn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

要成片段工夫,须是全身倚靠。
虽然只见一边,未许睦州担荷。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

自和山房十咏 其五 (zì hé shān fáng shí yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李曾伯

禅房寂寂夜昏昏,相对长明一点灯。
举似新诗共僧话,笑侬绮语污溪藤。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

朝代:唐    作者: 白居易

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

读张子房传 其一 (dú zhāng zǐ fáng chuán qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

英雄欲立异时名,四体难逃五鼎烹。
何事秦车已虀粉,子房和客总全生。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

禅房十事 拂子 (chán fáng shí shì fú zǐ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

才得柄霸入手,便要呵佛駡祖。
还他本色真椶,不比寻常谈麈。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

颂古十八首 其二 (sòng gǔ shí bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释师一

浑身燥痒倩人搔,入骨搔来身已劳。
一下被伊搔着了,平生痒处一时消。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其五 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

日脚收新雨,禅房早得秋。
重来应更好,谁与共清幽。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

宜兴山房十首 其七 (yí xīng shān fáng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

四壁寒蛩作苦吟,唤回旅梦约三更。
不知身在禅房宿,误听松风做雨声。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。

宿禅房院 (sù chán fáng yuàn)

朝代:宋    作者: 程祁

山庵极回互,禅房深晦藏。
红尘来不到,虚室自生凉。
好鸟时孤啭,幽兰静亦香。
征车又晓去,终恨世缘长。

仄仄平平平仄,平○仄仄平平。
平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平。