首页 > 发现 > 全宋诗 > 六月二十一日早行十六首 其九

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí jiǔ
 六月二十一日早行十六首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

蝉噪园林处处同，此蝉鸣处颤春风。
只应寒饿全无力，吟不成声喙已穷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chán zào yuán lín chù chù tóng ， cǐ chán míng chù chàn chūn fēng 。
zhī yìng hán è quán wú lì ， yín bù chéng shēng huì yǐ qióng 。

六月二十一日早行十六首 其九

—— 吳芾

蟬噪園林處處同，此蟬鳴處顫春風。
祇應寒餓全無力，吟不成聲喙已窮。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chán zào yuán lín chù chù tóng ， cǐ chán míng chù chàn chūn fēng 。
zhī yìng hán è quán wú lì ， yín bù chéng shēng huì yǐ qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蝉在园林中嘈杂地鸣叫，到处都是同样的声音，而在这蝉鸣的地方，它们因为春风的吹拂而颤抖着。
它们可能是因为受到了寒冷和饥饿的影响，已经没有力气再发出歌声，即使想吟唱，嘴巴也已经用尽了力量，无法再继续。
全诗表达了蝉在园林中的景象，以及蝉的鸣叫由于春风而变得颤抖。诗人通过描写蝉的状态，抒发了对自然界中微妙生灵的关怀和同情。同时，也暗喻了生命的脆弱和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《六月二十一日早行十六首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：