cén yáng dù
涔阳渡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

楚田人立带残晖,驿逈邨幽客路微。
两岸芦花正萧飒,渚烟深处白牛归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

chǔ tián rén lì dài cán huī , yì jiǒng cūn yōu kè lù wēi 。
liǎng àn lú huā zhèng xiāo sà , zhǔ yān shēn chù bái niú guī 。

涔陽渡

—— 司空圖

楚田人立帶殘暉,驛逈邨幽客路微。
兩岸蘆花正蕭颯,渚煙深處白牛歸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

chǔ tián rén lì dài cán huī , yì jiǒng cūn yōu kè lù wēi 。
liǎng àn lú huā zhèng xiāo sà , zhǔ yān shēn chù bái niú guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚地的农人在夕阳的余辉下站立着,他身处偏远的村庄,旅途孤寂而微小。
两岸的芦花在萧瑟的风中摇曳,湖面深处的水雾中一只白色的牛归来。

全诗概括:诗中描绘了一个楚地农人的景象,他独自站立在田间,背景是夕阳的余辉。他身处偏远的村庄,旅途孤寂而微小。诗人进一步描绘了湖边的景色,芦花在风中摇曳,湖面深处的水雾弥漫,一只白色的牛从远处归来。整首诗意境深远,通过自然景物的描绘表达了农人孤寂而艰辛的旅途。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词:

渡江 (dù jiāng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

行渡江兮吾无舟,荡荡东注兮褰裳不可以游。
渔横舟兮不即渡,夐万里以在前兮无家反顾。
云翳翳兮雨凄凄,不济此兮谁与归。
行渡江兮我无楫,释吾马兮不可以涉。
嗟行路之难兮,援琴以身忘。
手不得於吾心兮,声久抑而不张。
天涔涔兮又暮雨,不济此兮吾归何处。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

下武昌江行望涔阳 (xià wǔ chāng jiāng xíng wàng cén yáng)

朝代:唐    作者: 司空曙

悠悠次楚乡,楚口下涔阳。
雪隐洲渚暗,沙高芦荻黄。
渔人共留滞,水鸟自喧翔。
怀土年空尽,春风又淼茫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

己未作 (jǐ wèi zuò)

朝代:宋    作者: 萧立之

乡梦三年阔,秋风一月深。
云寒衣纳纳,沙远树涔涔。
兹事宁无古,斯人更有今。
夕阳江上路,飞鸟尚争林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

立春 其二 (lì chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

冰雪涔涔梅未芳,欲羞兰蕙召东皇。
蒲萄定自有春色,莫酌凉州孟伯郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

赠张斋郎 (zèng zhāng zhāi láng)

朝代:宋    作者: 宋祁

青丝垂领称华簪,结驷千门别第深。
学舍问诗衣五彩,家庭佐酒寿千金。
赬兰媚畹供晨膳,碧草生塘动昼吟。
独感旧游移岸谷,山阳疏笛泪涔涔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

春阴 (chūn yīn)

朝代:宋    作者: 杨万里

春晴幸好却春阴,云意涔涔半欲霖。
日色忽开云又合,急收碎影一帘金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

贫病戏书二首 其二 (pín bìng xì shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

头痛涔涔齿动摇,医骄折简不能招。
亦知客疾无根柢,少健还能起负樵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

吴江塔寺登阁观太湖 (wú jiāng tǎ sì dēng gé guān tài hú)

朝代:宋    作者: 释居简

十华藏海藐涔蹄,便作涔蹄为物移。
富贵不须开帝网,只开万顷碧玻璃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其九 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 萧立之

头脑涔涔醉梦中,起梳短发受西风。
青綀要换秋来着,自汲寒泉濯软红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

苦雨 (kǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 释宝昙

急雨涔涔日,春泥盎盎中。
屐声喧午枕,人语泣西风。
斗米衾裯尽,邻翁杼轴空。
无因诉真宰,吾道竟须东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。