cǎo jù
草屦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

江湖蓑笠旧交情,石滑泥深步转轻。
恰是革华踪迹险,宦程高处越难行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng hú suō lì jiù jiāo qíng , shí huá ní shēn bù zhuǎn qīng 。
qià shì gé huá zōng jì xiǎn , huàn chéng gāo chù yuè nán xíng 。

草屨

—— 許棐

江湖蓑笠舊交情,石滑泥深步轉輕。
恰是革華蹤跡險,宦程高處越難行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng hú suō lì jiù jiāo qíng , shí huá ní shēn bù zhuǎn qīng 。
qià shì gé huá zōng jì xiǎn , huàn chéng gāo chù yuè nán xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江湖昔日的朋友情义,如今依然像蓑衣笠帽般存在,行走在滑石和深泥之间,脚步虽然变得轻盈。正是在跌宕起伏的革华山脉追踪险象,升官的路途越往高处走越难行。全诗写出了古代士人在人际关系和官途之间的挣扎与坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《草屦》的诗:

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词: