máng jù
芒屦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

芒屦一双青,筇枝九节轻。
登山犹健在,投檄太迟生。
满意竹风冷,入怀溪月明。
清秋故不远,回首忆蓴羮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

máng jù yī shuāng qīng , qióng zhī jiǔ jié qīng 。
dēng shān yóu jiàn zài , tóu xí tài chí shēng 。
mǎn yì zhú fēng lěng , rù huái xī yuè míng 。
qīng qiū gù bù yuǎn , huí shǒu yì chún gēng 。

芒屨

—— 陸游

芒屨一雙青,笻枝九節輕。
登山猶健在,投檄太遲生。
滿意竹風冷,入懷溪月明。
清秋故不遠,回首憶蓴羮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

máng jù yī shuāng qīng , qióng zhī jiǔ jié qīng 。
dēng shān yóu jiàn zài , tóu xí tài chí shēng 。
mǎn yì zhú fēng lěng , rù huái xī yuè míng 。
qīng qiū gù bù yuǎn , huí shǒu yì chún gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芒屦一双是绿色的麻鞋,筇枝有九节,轻巧灵活。登山时身体仍然强健,可惜投寄檄文的时机太迟产生。满意地感受着竹林中冷凉的风,融入胸怀中的是明亮的溪水和月色。清秋时节,旧时的美好并不遥远,回首追忆着过去品尝过的蓴羮美味。

总结:

诗人描绘了自己穿着青色的芒屦,手持轻盈的筇枝登山的情景。表达了心境宁静,对自然景物的喜爱,以及对过去美好时光的怀念之情。诗意深远,情感真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

尘外 (chén wài)

朝代:宋    作者: 朱继芳

尘飞不到处,山色入芒屦。
乘兴一长吟,回头已忘句。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

桂隠纪咏 云外亭 (guì yǐn jì yǒng yún wài tíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

芒屦方疑湿,天晴迳又乾。
由来云在下,木杪是栏干。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其一 (hé chóu lǐ diàn yuàn yǐ yě jiāng yóu wú shǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

将从两蜀下三湘,清世那忧道路长。
杖屦虽然游自在,旌旗宁免别凄凉。
召公化实宜歌咏,谢傅诗尤愧发扬。
愿得德星归未动,光芒依旧照毫芒。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

下湖晚归 (xià hú wǎn guī)

朝代:宋    作者: 释道潜

屈曲莎堤引兴长,肯辞芒屦踏秋霜。
归来已奏孤城角,撩乱梅花落女墙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

道中买得草屦 (dào zhōng mǎi dé cǎo jù)

朝代:宋    作者: 苏过

买得芒鞋拄杖挑,心先向足蹑云霄。
山林本是吾归处,不待移文辱见招。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

暑雨後散策 (shǔ yǔ hòu sàn cè)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪南稻紫似溪北,雨後山青非雨前。
芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵应铨诗 (cì yùn yìng quán shī)

朝代:宋    作者: 饶节

谁养山中云,馆我云中寺。
山深云常润,出户须芒屦。
可怜云外人,过我一饭去。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

溪上 (xī shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

散发倚胡床,风生水面凉。
单衣缝白紵,双屦织青芒。
荷叶犹微赤,藤花已半黄。
归来村路晚,渔火耿苍茫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

行饭暮归 (xíng fàn mù guī)

朝代:宋    作者: 陆游

宿疾去如扫,出门芒屦轻。
菊丛寒蝶閙,枫叶夕阳明。
结阵看鸦集,衘衣喜犬迎。
踟蹰搔白首,诗句入经营。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

广州 其二 (guǎng zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

绕处无非湿,终年不识寒。
家饶安乐睡,市卖喜欢团。
倡女青芒屦,渔儿白布冠。
北人落南者,久亦自相安。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。