cán gǔ xíng
蚕谷行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

天下郡国向万城,无有一城无甲兵。
焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕。
牛尽耕,蚕亦成。
不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

tiān xià jùn guó xiàng wàn chéng , wú yǒu yī chéng wú jiǎ bīng 。
yān dé zhù jiǎ zuò nóng qì , yī cùn huāng tián niú dé gēng 。
niú jìn gēng , cán yì chéng 。
bù láo liè shì lèi pāng tuó , nán gǔ nǚ sī xíng fù gē 。

蠶穀行

—— 杜甫

天下郡國向萬城,無有一城無甲兵。
焉得鑄甲作農器,一寸荒田牛得耕。
牛盡耕,蠶亦成。
不勞烈士淚滂沱,男穀女絲行復歌。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

tiān xià jùn guó xiàng wàn chéng , wú yǒu yī chéng wú jiǎ bīng 。
yān dé zhù jiǎ zuò nóng qì , yī cùn huāng tián niú dé gēng 。
niú jìn gēng , cán yì chéng 。
bù láo liè shì lèi pāng tuó , nán gǔ nǚ sī xíng fù gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天下的郡国都向万城进贡,没有一个城市没有武装部队的。
怎么能够铸造出甲胄来作为农器,使一寸废弃的田地能够用牛来耕种。
牛耕完了,蚕也能够培育出来。
不需要勇士们辛勤流下泪水,男子们耕作,女子们织丝,欢乐地唱歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

建德道间 (jiàn dé dào jiān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

蚕妇 (cán fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

火蚕较早冷蚕迟,晏饭忘眠敢叹疲。
缲车响罢促机杼,盖体到头无一丝。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

题王生画三蚕蜻蜓二首 其一 (tí wáng shēng huà sān cán qīng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

饥蚕未得食,宛转不自持。
食蚕声如雨,但食无复知。
老蚕不复食,矫首有所思。
君画三蚕意,还知使者谁。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

蚕妇叹 (cán fù tàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

浴蚕才罢餧蚕忙,朝暮蓬头去采桑。
辛苦得丝了租税,终年祗着布衣裳。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

原蚕 (yuán cán)

朝代:宋    作者: 李复

蚕马巨细殊,异物同精气。
物生不两大,此衰彼所致。
周人礼有禁,蚕为马之祟。
织女天上明,多蚕今为利。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

姬人养蚕 (jī rén yǎng cán)

朝代:唐    作者: 韦庄

昔年爱笑蚕家妇,今日辛勤自养蚕。
仍道不愁罗与绮,女郎初解织桑篮。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

织图二十四首 下蚕 (zhī tú èr shí sì shǒu xià cán)

朝代:宋    作者: 楼璹

谷雨无几日,谿山暖风高。
华蚕初破殻,落纸细于毛。
柔桑摘蝉翼,簌簌才容刀。
茅檐纸窗明,未觉眼力劳。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

和孙端叟蚕具十五首 蚕槌 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu cán chuí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三月将扫蚕,蚕妾具其器。
丘植先㧹括,辟室亦涂塈。
衆材疎以成,多薄所得寄。
拾老归簇时,应无慙弃置。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

织图二十四首 二眠 (zhī tú èr shí sì shǒu èr mián)

朝代:宋    作者: 楼璹

吴蚕一再眠,竹屋下帘幕。
拍手弄婴儿,一笑姑不恶。
风来麦秀寒,雨过桑沃若。
日高蚕未起,谷鸟鸣百箔。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。

宫词 其七三 (gōng cí qí qī sān)

朝代:宋    作者: 宋白

蚕馆春晴阴绿桑,亲蚕天气日初长。
九嫔参酌前朝礼,须戴金钗十二行。

平仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平,平仄平。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平○仄平。