首页 > 发现 > 全唐诗 > 采菱词

cǎi líng cí
 采菱词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风旋。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹蓴将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。

仄仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○平○，仄仄平平○。

zhuó shuǐ líng yè féi ， qīng shuǐ líng yè xiān 。
yì bù yóu zhuó shuǐ ， zhì shì duō kǔ yán 。
cháo méi jù qū sǒu ， liáo shēn yún mèng tián 。
cháo suí běi fēng qù ， mù zhú nán fēng xuán 。
pǔ kǒu duō yú jiā ， xiāng yǔ yāo wǒ chuán 。
fàn dào yǐ zhōng rì ， gēng chún jiāng yǒng nián 。
fāng dōng shuǐ wù qióng ， yòu yù xiū shān fán 。
jìn shì xiāng suí cóng ， suǒ guì wú yōu huàn 。

採菱詞

—— 儲光羲

濁水菱葉肥，清水菱葉鮮。
義不遊濁水，志士多苦言。
潮沒具區藪，潦深雲夢田。
朝隨北風去，暮逐南風旋。
浦口多漁家，相與邀我船。
飯稻以終日，羹蓴將永年。
方冬水物窮，又欲休山樊。
盡室相隨從，所貴無憂患。

仄仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄○平○，仄仄平平○。

zhuó shuǐ líng yè féi ， qīng shuǐ líng yè xiān 。
yì bù yóu zhuó shuǐ ， zhì shì duō kǔ yán 。
cháo méi jù qū sǒu ， liáo shēn yún mèng tián 。
cháo suí běi fēng qù ， mù zhú nán fēng xuán 。
pǔ kǒu duō yú jiā ， xiāng yǔ yāo wǒ chuán 。
fàn dào yǐ zhōng rì ， gēng chún jiāng yǒng nián 。
fāng dōng shuǐ wù qióng ， yòu yù xiū shān fán 。
jìn shì xiāng suí cóng ， suǒ guì wú yōu huàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浑浊的水中菱叶茂盛而肥美，清澈的水中菱叶则鲜嫩可人。
有道义的人不愿意去游荡在浑浊的水中，志士多半会说苦言。
潮水淹没了具区的薮草，潦倒深深如云梦般的田地。
早晨随着北风出发，傍晚随着南风回旋。
浦口上有许多渔家，相邀着我一同上船。
白天用来种稻米，晚上用来炖蓴羹，好像要持续永年般地享用。
初冬时节水果都已匮乏，而又渴望去休息山樊。
所有家人都跟随着一起，最看重的是没有忧患。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《采菱词》的诗：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：