bù yǐn zèng jiǔ
不饮赠酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

细算人生事,彭殇共一筹。
与愁争底事,要尔作戈矛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xì suàn rén shēng shì , péng shāng gòng yī chóu 。
yǔ chóu zhēng dǐ shì , yào ěr zuò gē máo 。

不飲贈酒

—— 杜牧

細算人生事,彭殤共一籌。
與愁爭底事,要爾作戈矛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xì suàn rén shēng shì , péng shāng gòng yī chóu 。
yǔ chóu zhēng dǐ shì , yào ěr zuò gē máo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
细细思量人生的种种事情,彭殇(指战争、战乱)却都可归纳为一种计策。
与忧愁争夺最终的胜利,你必须准备好拿起戈矛(指战斗、抗争)。



总结:

这首古文诗歌通过对人生的思考,表达了生活中诸多事物与战争的相似之处。它告诫人们要细心思量人生的种种问题,因为战乱和困扰都是可以化归为一种计谋或策略的。在面对忧愁和困难时,需要勇于拿起战斗的武器,与之争斗,取得最终的胜利。这首诗在简洁的文字中蕴含着深刻的哲理,引导着人们勇敢面对人生的考验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

次韵渊明饮酒诗 其一 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

我欲常饮酒,俗事苦夺之。
饮酒不得醉,何如未饮时。
颠倒衆讥笑,佳处正在兹。
念此虽杜门,浊醪日常持。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

花前劝酒 (huā qián quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

春在对花饮,春归花亦残。
对花不饮酒,欢意遂阑珊。
酒向花前饮,花宜醉後看。
花前不饮酒,终负一年欢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

善饮酒吟 (shàn yǐn jiǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人不善饮酒,唯喜饮之多。
人或善饮酒,唯喜饮之和。
饮多成酩酊,酩酊身遂疴。
饮和成醺酣,醺酣顔遂酡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

饮酒见真性,此酒不可止。
一饮病三日,止酒宁获已。
饮酒有别肠,劝酒无恶意。
既因酒成病,那识酒真味。
将军骂不敬,次公醒而狂。
破面枨触人,不如持空觞。
人言我止酒,似是遣客计。
但使客常满,客醉我亦醉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陶渊明饮酒诗 其六 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí liù)

朝代:宋    作者: 滕岑

古人不可见,滔滔天下是。
渊明舍之归,惜此三径毁。
樽中幸有酒,饮事付自尔。
我观饮酒诗,信矣质而绮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠慎叔良 其二 (zèng shèn shū liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

昨日故人来,慰此白颔叟。
两叟忽相见,面色如饮酒。
将此酒色面,抵却春风寒。
饮酒岂易比,欢好良所难。
我已五十八,君已五十七。
人生勿草草,两公须努力。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵渊明饮酒诗 其一九 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

平生自百懒,而独於酒勤。
生事万缘疏,而独於酒亲。
皇皇东家丘,隠者笑知津。
我欲去即去,柴车不劳巾。
但饮百年中,不愧饮酒人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠别北客 (zèng bié běi kè)

朝代:唐    作者: 马戴

君生游侠地,感激气何高。
饮尽玉壶酒,赠留金错刀。
鴈关飞霰雪,鲸海落云涛。
决去如征鸟,离心空自劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜饮 (yè yǐn)

朝代:唐    作者: 元稹

灯火隔帘明,竹梢风雨声。
诗篇随意赠,杯酒越巡行。
漫唱江朝曲,闲徵药草名。
莫辞终夜饮,朝起又营营。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。