首页 > 发现 > 全宋诗 > 步虚词 其三

bù xū cí qí sān
 步虚词 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

蒙蒙如细雾，冉冉曳铢衣。
妙逐祥烟上，轻随彩凤飞。
几陪瑶室宴，忽指洞天归。
竚立扶桑岸，高奔日帝辉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

méng méng rú xì wù ， rǎn rǎn yè zhū yī 。
miào zhú xiáng yān shàng ， qīng suí cǎi fèng fēi 。
jǐ péi yáo shì yàn ， hū zhǐ dòng tiān guī 。
zhù lì fú sāng àn ， gāo bēn rì dì huī 。

步虛詞 其三

—— 宋徽宗

濛濛如細霧，冉冉曳銖衣。
妙逐祥煙上，輕隨綵鳳飛。
幾陪瑤室宴，忽指洞天歸。
竚立扶桑岸，高奔日帝輝。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

méng méng rú xì wù ， rǎn rǎn yè zhū yī 。
miào zhú xiáng yān shàng ， qīng suí cǎi fèng fēi 。
jǐ péi yáo shì yàn ， hū zhǐ dòng tiān guī 。
zhù lì fú sāng àn ， gāo bēn rì dì huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蒙蒙的细雾如同轻盈的绢衣，在空中缓缓飘动。
美丽的祥烟像仙女一样飞舞，轻盈地追随着彩色凤凰飞翔。
曾多次陪伴在瑶池的盛宴上，突然间却指向了洞天仙境的归处。
我独立在扶桑岸边，身躯高耸，如同日帝辉煌的气象。
全文总结：这段古文描绘了蒙蒙细雾、美丽祥烟、彩凤和扶桑岸的景象，充满着神秘和仙境的意象。它展现了自然界的美妙景色，同时也折射出诗人对仙境和神话世界的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《步虚词》系列：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：