bù xū cí qí èr
步虚词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋徽宗 (sòng huī zōng)

太梵三天主,虚皇五老尊。
尚难窥徼妙,岂复入名言。
宝座临金殿,霞冠照玉轩。
万真朝帝所,飞舄蹑云根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tài fàn sān tiān zhǔ , xū huáng wǔ lǎo zūn 。
shàng nán kuī jiǎo miào , qǐ fù rù míng yán 。
bǎo zuò lín jīn diàn , xiá guān zhào yù xuān 。
wàn zhēn cháo dì suǒ , fēi xì niè yún gēn 。

步虛詞 其二

—— 宋徽宗

太梵三天主,虛皇五老尊。
尚難窺徼妙,豈復入名言。
寶座臨金殿,霞冠照玉軒。
萬真朝帝所,飛舄躡雲根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tài fàn sān tiān zhǔ , xū huáng wǔ lǎo zūn 。
shàng nán kuī jiǎo miào , qǐ fù rù míng yán 。
bǎo zuò lín jīn diàn , xiá guān zhào yù xuān 。
wàn zhēn cháo dì suǒ , fēi xì niè yún gēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太梵三天主,虚皇五老尊。
尚难窥徼妙,岂复入名言。
宝座临金殿,霞冠照玉轩。
万真朝帝所,飞舄蹑云根。

总结:

此段古文描述了古代神秘神灵的形象,其中包括太梵三天主和虚皇五老尊。这些神灵的奥妙超乎寻常,难以用言语来描述。他们坐在宝座上,临于金殿,头戴霞冠,身照玉轩。万真之人朝拜这些神灵,他们的舄鞋轻快地踏在云端上。整段古文充满神秘和庄严的气氛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《步虚词》系列:

本文作者宋徽宗介绍:🔈

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒於五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,着作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)爲底本,校... 查看更多>>

宋徽宗的诗:

相关诗词: