首页 > 发现 > 全宋诗 > 步虚词 其五

bù xū cí qí wǔ
 步虚词 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

绿鬓颓云髻，青霞络羽衣。
晨趋阳德馆，夜造月华扉。
抟弄周天火，韬潜起陆机。
玉房留不住，却向九霄飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǜ bìn tuí yún jì ， qīng xiá luò yǔ yī 。
chén qū yáng dé guǎn ， yè zào yuè huá fēi 。
tuán nòng zhōu tiān huǒ ， tāo qián qǐ lù jī 。
yù fáng liú bù zhù ， què xiàng jiǔ xiāo fēi 。

步虛詞 其五

—— 宋徽宗

綠鬢頹雲髻，青霞絡羽衣。
晨趨陽德館，夜造月華扉。
摶弄周天火，韜潛起陸機。
玉房留不住，卻向九霄飛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

lǜ bìn tuí yún jì ， qīng xiá luò yǔ yī 。
chén qū yáng dé guǎn ， yè zào yuè huá fēi 。
tuán nòng zhōu tiān huǒ ， tāo qián qǐ lù jī 。
yù fáng liú bù zhù ， què xiàng jiǔ xiāo fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿鬓垂于云髻之上，身着青霞缕织的羽衣。
清晨匆忙前往阳德馆，夜晚则驻足月华之前。
运转着周天的火焰，隐匿着智谋的陆机。
美人娇媚似玉房留不住，只得腾身冲向九霄之上飞翔。
总结：诗中描绘了一位容貌美丽的女子，她早晨赶去阳德馆，夜晚又来到月下，似乎具有一定的神秘身份。她掌握着强大的火焰力量，暗藏着智谋，然而她并不能长久停留在人间，只能仰望九霄飞翔。整首诗描绘了这位女子飘逸自如的形象，表达了一种超凡脱俗的美丽与力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《步虚词》系列：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：