bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢祖皋 (lú zǔ gāo)

寒谷耿春姿,遥夜乘幽兴。
忆得和香载月归,醉里清魂醒。
霜月解随人,不解将疏影。
想见江南万斛愁,云卧衣裳冷。

hán gǔ gěng chūn zī , yáo yè chéng yōu xīng 。
yì dé hé xiāng zǎi yuè guī , zuì lǐ qīng hún xǐng 。
shuāng yuè jiě suí rén , bù jiě jiāng shū yǐng 。
xiǎng jiàn jiāng nán wàn hú chóu , yún wò yī shang lěng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒谷中那清冷的春景,使人怀着遐想的心情,在幽静的夜晚出行。
还记得曾经与香囊一同承载着月色归来,那时在醉梦中清醒了心灵。
虽然霜月已经不再随着人的离去而消融,却依然无法消解那稀疏的身影。
思量起来,想见江南千万斛的忧愁,就如同躺在云端之上,衣裳被冷风所侵。
全诗通过描绘寒谷中的春景、夜晚的遐想以及对过往的回忆,表达了诗人对美好时光的怀恋之情,以及对人生离散和岁月流转的深切感慨。诗中以富有意境的描写和比喻,展示了人情世态和自然景物的交融,抒发了诗人内心的情感与哲思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 3 首名为《卜算子》的词:

本文作者卢祖皋介绍:🔈

--字申之,又字次夔,号蒲江,永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅,颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词:

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍:🔈

卜算子,双调,四十四字,上下阕各四句,两仄韵,上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词,有“缺月挂疏桐”句,故又名《缺月挂疏桐》;秦湛词,有“极目烟中百尺楼”句,故又名《百尺楼》;僧皎词,有“目断楚天遥”句,故又名《楚天遥》;无名氏词,有“蹙破眉峰碧”句,故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平,仄仄平平仄。平仄平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄。

例词:
苏轼

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

相关诗词: