bù shí zì jiā
不识自家 🔈
曩有愚者，常于户外县履为志。一日出户，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎？”徘徊不进。妻见之，曰：“是汝家，何不入？”愚者曰：“无履，非吾室。”妻曰：“汝何以不识吾？”愚者审视之，乃悟。
- 收藏
- 做笔记
译文：
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
注释：
⑴曩：从前。
⑵县:悬挂。
⑶履：鞋。
⑷志：标记。
⑸及：等到。
⑹暴：又猛又急的，大
⑺薄暮：临近傍晚。薄：临近
⑻讶:惊讶。
⑼徙:搬迁。
⑽是:这。
⑾汝：你
(12)识:认识。
（13）审视:察看。
（14）熟：仔细
（15）悟：恍然大悟
佚名的诗：
-
冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作
西行过马圈，北望近阳关。回首见城郭，...
-
至墨离海奉怀敦煌知己
朝行傍海涯，暮宿幕为家。千山空皓雪，...
-
冬日书情
殊乡寂寞使人悲，异域留连不暇归。万里...
-
登山奉怀知己
闲步陟高岗，相思泪数行。阵云横北塞，...
-
夏中忽见飞雪之作
三冬自北来，九夏未南回，青溪虽郁郁，...
-
夏（原作「冬」）日野望
出户过河梁，登高试望乡。云随愁处断，...
-
夏日途中即事
何事镇駈駈？驰骖傍海隅。溪边论宿处，...
-
青海卧疾之作 一
数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。惊魂...
-
青海卧疾之作 二
邂逅遇迍蒙，人情讵见通？昔时曾虎步，...
-
秋夜
一夜秋声傍海多，五更寒色早来过。自然...
- 佚名诗全集>>