首页 > 发现 > 全唐诗 > 部落曲

bù luò qū
 部落曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马逢 (mǎ féng) 。

蕃军傍塞游，代马喷风秋。
老将垂金甲，阏支着锦裘。
琱戈蒙豹尾，红斾插狼头。
日暮天山下，鸣笳汉使愁。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fān jūn bàng sāi yóu ， dài mǎ pēn fēng qiū 。
lǎo jiàng chuí jīn jiǎ ， è zhī zhe jǐn qiú 。
diāo gē méng bào wěi ， hóng pèi chā láng tóu 。
rì mù tiān shān xià ， míng jiā hàn shǐ chóu 。

马

部落曲

—— 馬逢

蕃軍傍塞遊，代馬噴風秋。
老將垂金甲，閼支著錦裘。
琱戈蒙豹尾，紅斾插狼頭。
日暮天山下，鳴笳漢使愁。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fān jūn bàng sāi yóu ， dài mǎ pēn fēng qiū 。
lǎo jiàng chuí jīn jiǎ ， è zhī zhe jǐn qiú 。
diāo gē méng bào wěi ， hóng pèi chā láng tóu 。
rì mù tiān shān xià ， míng jiā hàn shǐ chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蕃军在塞外游荡，代表着他们的战马在秋风中嘶鸣。
老将穿着金甲，阏支则穿着锦裘。
他们手持华丽的戈，背上系着豹尾，头顶插着红色的旗帜，旗帜上还饰有狼头。
夕阳西下，天山的群山蔽日，鸣笳的汉使感到忧愁。

全诗概述：诗人描绘了一幅蕃军傍塞的景象，蕃军中老将威武雄壮，阏支则华丽而威风凛凛。他们身着金甲锦裘，手持琱戈豹尾，红斾插狼头。而在天山下，夕阳西下之时，汉使吹着哀怨的笳声，似乎在表达他的忧愁和无奈。整首诗通过生动的描写，展现了蕃军的威武和凶猛，以及汉使的愁苦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《部落曲》的诗：

本文作者马逢介绍：🔈

逢，扶风人。贞元五年进士，二十年任盩厔尉。元和二年自咸阳尉试大理评事充京兆观察支度使，後任殿中侍御史、监察御史。（《全唐诗》卷七七二收马逢诗五首，事迹无考，今据《元和姓纂四校记》卷七拟传） 查看更多>>

马逢的诗：

相关诗词：