bù luò qū
部落曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

蕃军傍塞游,代马喷风秋。
老将垂金甲,阏支着锦裘。
琱戈蒙豹尾,红斾插狼头。
日暮天山下,鸣笳汉使愁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fān jūn bàng sāi yóu , dài mǎ pēn fēng qiū 。
lǎo jiàng chuí jīn jiǎ , è zhī zhe jǐn qiú 。
diāo gē méng bào wěi , hóng pèi chā láng tóu 。
rì mù tiān shān xià , míng jiā hàn shǐ chóu 。

部落曲

—— 高適

蕃軍傍塞遊,代馬噴風秋。
老將垂金甲,閼支着錦裘。
琱戈蒙豹尾,紅斾插狼頭。
日暮天山下,鳴笳漢使愁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fān jūn bàng sāi yóu , dài mǎ pēn fēng qiū 。
lǎo jiàng chuí jīn jiǎ , è zhī zhe jǐn qiú 。
diāo gē méng bào wěi , hóng pèi chā láng tóu 。
rì mù tiān shān xià , míng jiā hàn shǐ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
番军依靠在塞上游荡,代表马嘶鸣风吹过秋天。
老将佩戴着金甲,阏支穿戴锦绣的长袍。
闪烁的刀戈上挂着豹尾,红色的马鞭上插着狼头。
太阳落山,天山下响起悲壮的号角声,使汉朝使者倍感忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《部落曲》的诗:

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词: