bù fú cì yùn yǔ yì zài fù
不浮次韵予亦再赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：高斯得 (gāo sī dé) 。

咨余运颓侵，非复少年日。
嵇康既习懒，长卿又婴疾。
避客如避仇，俗子意多失。
独於声气同，迹两心事一。
粝饭盘菹芹，浊酒笾撰栗。
家食虽清贫，尚有币余斥。
每思世路巇，身不寒而栗。
何如掩关卧，黑甜过崖蜜。
觉来荷长才，乐圃斸芝术。
末路值令弟，自远造余室。
未久欲思归，依人似高适。
飞飞羽差池，秋鴈避春乙。
可怜陆士衡，呜咽送亲密。
桡音转回塘，无由望文鷁。

平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄平平仄。
平○仄平仄，仄平○平仄。
仄平○○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
○平仄○平，平平仄平仄。

zī yú yùn tuí qīn ， fēi fù shào nián rì 。
jī kāng jì xí lǎn ， cháng qīng yòu yīng jí 。
bì kè rú bì chóu ， sú zǐ yì duō shī 。
dú wū shēng qì tóng ， jì liǎng xīn shì yī 。
lì fàn pán zū qín ， zhuó jiǔ biān zhuàn lì 。
jiā shí suī qīng pín ， shàng yǒu bì yú chì 。
měi sī shì lù xī ， shēn bù hán ér lì 。
hé rú yǎn guān wò ， hēi tián guò yá mì 。
jué lái hé cháng cái ， lè pǔ zhú zhī shù 。
mò lù zhí lìng dì ， zì yuǎn zào yú shì 。
wèi jiǔ yù sī guī ， yī rén sì gāo shì 。
fēi fēi yǔ chā chí ， qiū yàn bì chūn yǐ 。
kě lián lù shì héng ， wū yàn sòng qīn mì 。
ráo yīn zhuǎn huí táng ， wú yóu wàng wén yì 。

不浮次韻予亦再賦

—— 高斯得

咨余運頹侵，非復少年日。
嵇康既習懶，長卿又嬰疾。
避客如避仇，俗子意多失。
獨於聲氣同，迹兩心事一。
糲飯盤菹芹，濁酒籩撰栗。
家食雖清貧，尚有幣餘斥。
每思世路巇，身不寒而慄。
何如掩關卧，黑甜過崖蜜。
覺來荷長纔，樂圃斸芝朮。
末路值令弟，自遠造餘室。
未久欲思歸，依人似高適。
飛飛羽差池，秋鴈避春乙。
可憐陸士衡，嗚咽送親密。
橈音轉回塘，無由望文鷁。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

余的运势颓废，已不再是少年时的日子了。嵇康陷入懒散之中，长卿也备受疾病之苦。像回避仇敌一样躲避客人，俗人意志多失常。只有在声音和气息上相似，行踪和内心之事才是一致的。粗粮盘里有芹菜和浊酒壶中装着撰栗，家里的食物虽然清贫，还能有些钱币来支撑。每次思考世路的曲折，身体虽不感寒冷却心生战栗。何不像高适那样闭关卧室，尝尽黑甜过崖蜜的甘美。醒来时带着卓越的才华，欢喜地在乐园里修斸芝术。在最后的路途上遇到令弟，他自远方前来造访我的家。不久之后，我渴望着归乡的心情涌上心头，感觉像高适般依托着人们。飞翔的羽毛划过池塘，秋天的雁儿躲开春日的乙卯。可怜陆士衡，呜咽着送别亲密的人。回音在转弯的塘水间回荡，没有办法望见文鷁的身影。

总结：

诗中写了主人公与友人相聚的情景，叙述了他们各自的遭遇和内心感受。描绘了日常生活中的琐事和心情，以及对世事变迁的感慨和思考。通过对自然景物的描写，抒发了对友情和人生的思索和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高斯得介绍：🔈

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯... 查看更多>>

高斯得的诗：

暮春即事
皇天列四运，懿兹暮春熙。和风着万物，...
次韵王秉纯投赠三十韵
狂客写孤愤，危词戁戁憸。秋岩露节角，...
送徐景说归三衢
秋风吐商气，庭树慽以飞。美人悼时节，...
思耕亭
莘郊投耒兴，六百奠殷祀。南阳辍耰出，...
觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之...
南国候伤早，东皇驾如驰。月正未强半，...
为温乐堂五绿亭解嘲
园林非不佳，名字着难稳。稍与流俗异，...
题黄岩蔡氏青在亭
逢人说爱山，谁何是真爱。苟无丘壑情，...
游巾山得晴字
巾山何亭亭，拔地蹲中城。苍龙擢双角，...
次韵徐景说见寄并呈牟存叟
东南有华屋，结构清江濆。规橅百年远，...
迓杜丞相檥舟白鹤山下有感
维舟候新铉，薄言憩兹山。丛祠倚层阜，...
高斯得诗全集>>

季允用韵各赋两章予亦再赋四首其三 (jì yǔn yòng yùn gè fù liǎng zhāng yǔ yì zài fù sì shǒu qí sān)

。朝代：宋。作者：李壁。

囊空那复冀赢余，但有巍楼百尺俱。
匣镜频开聊自玩，庭芜不扫欲何图。
少缘多病辞欢伯，长更贪眠谢酪奴。
生世所资能几许，一竿好在石鱼湖。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

季允用韵各赋两章予亦再赋四首其一 (jì yǔn yòng yùn gè fù liǎng zhāng yǔ yì zài fù sì shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：李壁。

新阡泪叶记霜余，早见春风万壑俱。
姱节当时谁鹗立，故人今日半鹏图。
清谈我不如平子，下策君元笑阿奴。
此地对床先有约，莫教风雨隔重湖。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

季允用韵各赋两章予亦再赋四首其二 (jì yǔn yòng yùn gè fù liǎng zhāng yǔ yì zài fù sì shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：李壁。

碧瓦城中一万间，溜渠无处不潺潺。
鳬眠落日沙留篆，鱼蹙轻冰玉破环。
细草争春空满路，孤云未雨莫归山。
寓言聊以忘忧耳，进德渠教一刻闲。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

季允用韵各赋两章予亦再赋四首其四 (jì yǔn yòng yùn gè fù liǎng zhāng yǔ yì zài fù sì shǒu qí sì)

。朝代：宋。作者：李壁。

春至题诗满竹间，晚风窗影漾潺潺。
水花未放红千叶，岸柳先教绿四环。
陶令当年惟北牖，谢公早日便东山。
古来豪杰非无意，尽把功名付等闲。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

次韵任伯再领宗学长句 (cì yùn rèn bǎi zài lǐng zōng xué zhǎng jù)

。朝代：宋。作者：晁说之。

几重墨守岂难攻，叹息儒珍亦易穷。
轇轕八紘骚远迩，凄凉一代赋幽通。
喜君再戴长安日，顾我频惊沙朔风。
莫恨官曹太清冷，宫花时醉上林中。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

庸斋再赋予亦再和 (yōng zhāi zài fù yǔ yì zài hé)

。朝代：宋。作者：高斯得。

苕滨衰白一羁人，五玷皇华遣使臣。
已自无恩及南楚，那能有福散东闽。
预忧刺史声名减，不称君侯佳句新。
踏徧山川成底事，徒令沮溺笑知津。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 (chén qīng yòu hé sān shǒu ér zhòng tōng pàn yì sān zuò yán jiào shòu zài fù jiē yǒu jiàn jí yǔ yǔ bù kě yǐ wú yán gù fù cì yùn)

。朝代：宋。作者：曾几。

官属邃中书，朝班高太府。
陈卿棹臂去，偃仰一茅宇。
临池看鱼乐，坐树听鸟语。
修竹手所栽，薪萌争上土。
天开重新运，圣作万物覩。
会合如风云，吹嘘者龙虎。
陈卿落闲处，问孰与为伍。
毛颖传中人，渠侬适成五。
诗章出咳唾，流派考宗祖。
仲严更献酬，胸次非小户。
览观不暇给，烂若花药圃。
可畏韵险艰，浮梁袅相拄。