bó zhōu xī cūn jiàn jū mín yún shù lǐ jiān yǒu méi fǎng zhī shū wèi huā
泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙。
我来欲问梅消息,地冷年年未放花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò mò yān cūn sì wǔ jiā , shuǐ qīng shuāng luò lù píng shā 。
wǒ lái yù wèn méi xiāo xī , dì lěng nián nián wèi fàng huā 。

泊舟西村見居民云數里間有梅訪之殊未花

—— 趙蕃

漠漠煙村四五家,水清霜落路平沙。
我來欲問梅消息,地冷年年未放花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò mò yān cūn sì wǔ jiā , shuǐ qīng shuāng luò lù píng shā 。
wǒ lái yù wèn méi xiāo xī , dì lěng nián nián wèi fàng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漠漠烟村只有四五家,水清霜落铺满平沙路。
我来欲询问梅花的消息,但地冷年年依旧没有绽放花朵。

总结:

诗人描述了冬季的景象,烟村只有少数几家房屋,道路上的清水在霜天落下,如平沙一般。诗人前来询问梅花的消息,然而由于地冷,梅花年年都未能开放。这首诗表现出冬日的冷冽和梅花的坚韧不屈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

寻梅至杨家见数株盛开 (xún méi zhì yáng jiā jiàn shù zhū shèng kāi)

朝代:宋    作者: 曾几

芒鞋竹杖寻梅去,只有香来未见花。
村北村南行欲徧,数株如雪小民家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 (jìng kāng yuán nián zì nán dōu yí huáng zhōu bā yuè shí liù rì huá cáng mín lǎo dù jiāng jiàn fǎng wū dìng shān xià yuàn yī xī bié qù yǐ shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 韩驹

大师游华藏,法席雄诸方。
而我因夙缘,数入忧患场。
道眼宜见绝,交情未相忘。
呼舟渡宣化,访我山之阳。
夜榻蒲蒻稳,秋山蕙兰香。
问我当何之,笑指郡守章。
莫言千里殊,共此圆寂光。
脱有云水客,附书及沧浪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 叶茵

数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。
年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题村居 其二 (tí cūn jū qí èr)

朝代:宋    作者: 张炜

数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。
年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简曾舜卿 (jiǎn céng shùn qīng)

朝代:宋    作者: 张侃

三十五日不见君,今番宠访又三旬。
喜君风度胜似旧,未暇取酒细论文。
西关之西蒋湾北,随分各有数间屋。
只待梅花摘索开,共君清赏意自足。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叹常生 (tàn cháng shēng)

朝代:唐    作者: 白居易

西村常氏子,卧疾不须臾。
前旬犹访我,今日忽云殂。
时我病多暇,与之同野居。
园林青蔼蔼,相去数里余。
村邻无好客,所遇唯农夫。
之子何如者,往还犹胜无。
於今亦已矣,可为一长吁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访皇甫七 (fǎng huáng fǔ qī)

朝代:唐    作者: 白居易

上马行数里,逢花倾一桮。
更无停泊处,还是觅君来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 (wēng líng shū kè lín chuān yīn jīng cóng fǎng zhī bù yù wén guò cūn jū)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

闻道深村里,结茅三四间。
买田因种秫,移树为看山。
诗好人皆诵,身安心自闲。
有时思鴈荡,依旧棹舟还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊舟浮石寺前有善士百余辈拜迎因联句于水滨民居之壁 (bó zhōu fú shí sì qián yǒu shàn shì bǎi yú bèi bài yíng yīn lián jù yú shuǐ bīn mín jū zhī bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

无正文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晨炊泊杨村 (chén chuī bó yáng cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

沙步未多远,里名还异原。
对江穿野店,各路入深村。
秋水乘新汲,春芽煮不浑。
舟中争上岸,竹里有清樽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。