bó shā shì
泊沙市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

雪浪云烟日卷舒,去城远近聚廛居。
千年堤岸围沙市,十里人烟半竹庐。
荆国平分荆水阔,楚楼遥接楚天余。
江民日与波神狎,只把涛雷当噏嘘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě làng yún yān rì juàn shū , qù chéng yuǎn jìn jù chán jū 。
qiān nián dī àn wéi shā shì , shí lǐ rén yān bàn zhú lú 。
jīng guó píng fēn jīng shuǐ kuò , chǔ lóu yáo jiē chǔ tiān yú 。
jiāng mín rì yǔ bō shén xiá , zhī bǎ tāo léi dāng xī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪浪如云,日光洒在水面上,时隐时现。远离繁华都市,远近相聚于廛市小居。长达千年的堤岸围绕着热闹的沙市,十里间的人烟聚居在半掩竹庐中。荆国和荆水相分隔,水面辽阔,楚楼遥遥相对于楚天,苍穹不尽延伸。江边居民每日与江波神灵亲密相处,将汹涌激荡的江波视作轻描淡写的轻吟低语。这些景象将波涛和雷声看做了随意而为的信手拈来的游戏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

樟镇夜泊 (zhāng zhèn yè bó)

朝代:宋    作者: 艾可叔

醉却长年懒着篙,聊依山市泊江臯。
船收蒲席风初定,人卧芦花月正高。
时有沙禽惊客梦,厌听枥马齕空槽。
晓来细雨秋烟湿,意思三分是楚骚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟泊兰溪湖头市遇雨 (zhōu bó lán xī hú tóu shì yù yǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

望灯投野市,冲雨泊征船。
茅店不容客,柳堤聊枕舷。
欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。
夜半潇潇歇,推篷月在天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 浪淘沙 一 (zá qū gē cí làng táo shā yī)

朝代:唐    作者: 白居易

一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日,会交山海一时平。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚泊临平 (wǎn bó lín píng)

朝代:宋    作者: 许棐

晚卸风帆泊市桥,税亭民屋总萧条。
秦封不到河边柳,送往迎来枉折腰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊长河 (yè bó cháng hé)

朝代:宋    作者: 许棐

黄帽贪程夜泊迟,市楼灯火歇多时。
满怀风月无分付,却借渔翁短笛吹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

市街 (shì jiē)

朝代:宋    作者: 范成大

梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。
惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小泊新丰市 (xiǎo bó xīn fēng shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

也知小倦泊楼船,何苦争先柳岸边。
须把碧篙摇绿浄,舟人不惜水中天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简沙头李山伯 (jiǎn shā tóu lǐ shān bǎi)

朝代:宋    作者: 晁说之

坎离交养日需沙,君向沙头好泊家。
鸥鹭若来寻旧隐,为言直上有烟霞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊樟镇 (bó zhāng zhèn)

朝代:宋    作者: 杨万里

北地三接淅,重来四肃霜。
日斜秋树转,市散暮船忙。
波卷清中白,霞翻紫外黄。
汀沙浑换却,不记旧圜方。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。