bǎi féng yù yǔ mǎi yī tián shù yīn chéng zì sòng
伯逢欲予买一田墅因成自讼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

予从大夫後,禄乃二千余。
簪笔论何事,藏山着底书。
病教年事早,拙使宦情疏。
合治菟裘未,蜗牛尚有庐。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yǔ cóng dài fū hòu , lù nǎi èr qiān yú 。
zān bǐ lùn hé shì , cáng shān zhe dǐ shū 。
bìng jiào nián shì zǎo , zhuō shǐ huàn qíng shū 。
hé zhì tú qiú wèi , wō niú shàng yǒu lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我自从成为大夫之后,收入达到了二千余。
我佩戴着簪子和拿着笔,议论着何事,将我的思想藏在山中的书籍里。
疾病使我年纪提前,愚钝的才干使得我在官场上不受重用。
尽管我还未能充分利用我的才能,就像蜗牛仍有自己的小屋一样,但我仍然坚持不懈。

赏析:这首诗《伯逢欲予买一田墅因成自讼》是宋代诗人宋祁的作品。诗人以自己的亲身经历表达了对官场生涯的不满和对田园生活的向往。
诗中首先提到了诗人的官职和禄位,他曾担任大夫职务,享受了丰厚的俸禄,但这似乎并没有使他感到满足。接着,诗人以“簪笔”来象征官场生涯,表示自己在政治上忙碌,但不知所措。与此同时,他将自己的文书藏在山中,似乎在暗示官场上的压力和不安。
诗中还提到诗人身体状况的不佳,他感到疾病缠身,年事已高,这使他更加渴望远离官场的纷扰。他自称“拙使宦情疏”,表达了自己对政治事务的不擅长和不感兴趣。
最后两句诗提到了诗人渴望拥有一片田园的愿望。他希望能够远离喧嚣,像蜗牛一样有一个安宁的庐园。这里的田园生活成为诗人向往的理想,与官场的忙碌形成了鲜明的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

姚湾别墅 (yáo wān bié shù)

朝代:宋    作者: 周密

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

晋 谢公赌墅 (jìn xiè gōng dǔ shù)

朝代:唐    作者: 孙元晏

发遣将军欲去时,畧无情挠只贪棊。
自从乞与羊昙後,赌墅功成更有谁。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

因营张村蛮窝并书所见 其二 (yīn yíng zhāng cūn mán wō bìng shū suǒ jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

头白西来不买田,时时却费买山钱。
一丘一壑吾归矣,待得田多是几年。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

拟寒山寺 其二一 (nǐ hán shān sì qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

买肉须要肥,买鱼须要活。
买酒须要美,买田须要阔。
买婢须要峭,买奴须要黠。
若教买香烧,一毛不肯拔。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

大衍易吟四十首 其一一 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 方回

讼吉观西伯,师中验太公。
得人师不战,反己讼无终。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和毛秀才江墅幽居好十首 其九 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 穆修

江墅幽居好,身如醉伯伦。
浮名抛可得,荒宴罢何因。
酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。
人间莫回首,容僞不容真。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

无讼堂 (wú sòng táng)

朝代:宋    作者: 阮阅

欲为袁人弭谤声,因将无讼榜堂名。
他时茇舍棠休剪,近日环扉草已生。
自是索瘢求大察,却疑束矢听难明。
要知本乐农桑处,请看东郊壠上耕。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其四 (hé zǐ zhān zì xú yí hú jiāng guò sòng dōu tú zhōng jiàn jì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

欲买尔家田,归种三顷稻。
因营山前宅,遂作泗滨老。
奇穷少成事,饱暖未应早。
愿输橐中装,田家近无报。
平生百不遂,今夕一笑倒。
它年数亩宫,悬知迫枯槁。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

山墅 其四 (shān shù qí sì)

朝代:宋    作者: 方岳

近况居然野,称呼只墅民。
有诗供课最,无债恼比邻。
性亦无嫌懒,人多不解贫。
每过田父宿,吾自认吾真。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

悯旱 (mǐn hàn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

陌上行人欲饮冰,常年四月未炎蒸。
热因常侍虽无据,尘类元规自可憎。
南亩望云心激烈,老巫当午气凭陵。
故应此旱由风伯,讼汝于天岂不能。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。