首页 > 发现 > 全宋诗 > 病足

bìng zú
 病足 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵庚夫 (zhào gēng fū) 。

老病侵陵药不灵，雪窗灯火冷如萤。
未应安隠青莲足，便学蹁跹病鹤形。
意恐梦中轻献璞，怒思天上去鞭霆。
露华水泡何堪惜，独念名山未徧经。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo bìng qīn líng yào bù líng ， xuě chuāng dēng huǒ lěng rú yíng 。
wèi yìng ān yǐn qīng lián zú ， biàn xué pián xiān bìng hè xíng 。
yì kǒng mèng zhōng qīng xiàn pú ， nù sī tiān shǎng qù biān tíng 。
lù huá shuǐ pào hé kān xī ， dú niàn míng shān wèi biàn jīng 。

病足

—— 趙庚夫

老病侵陵藥不靈，雪窗燈火冷如螢。
未應安隠青蓮足，便學蹁躚病鶴形。
意恐夢中輕獻璞，怒思天上去鞭霆。
露華水泡何堪惜，獨念名山未徧經。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo bìng qīn líng yào bù líng ， xuě chuāng dēng huǒ lěng rú yíng 。
wèi yìng ān yǐn qīng lián zú ， biàn xué pián xiān bìng hè xíng 。
yì kǒng mèng zhōng qīng xiàn pú ， nù sī tiān shǎng qù biān tíng 。
lù huá shuǐ pào hé kān xī ， dú niàn míng shān wèi biàn jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老病侵袭，药物不奏效，室内雪窗下，灯火孤寒，如同萤火虫一般。
尚未找到适合舒适安身的青莲之位，却迫不及待学习病鹤的姿态。
心中担忧恐怕在梦中虚度光阴，怒怼苍天，想要驾驭雷霆。
露华水泡，难以珍视，只剩下对名山的深情未曾亲历过。

总结：

诗人身患重病，治疗无效。在寒冷的屋内，孤独无助。他心中忧虑自己不能找到合适的去处安居，却渴望拥有病鹤的飞翔之姿。对未来充满焦虑，急欲挽回时光的虚度，甚至愤怒地想要抵抗命运。然而，珍贵的时光和机会却被浪费，只剩下对未曾去过的名山的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《病足》的诗：

本文作者赵庚夫介绍：🔈

赵庚夫（一一七三～一二一九），字仲白，号山中，寓居兴化军（今福建莆田）。宋宗室。曾举进士不第。宁宗嘉定十二年卒，年四十七。刘克庄择其百篇诗题爲《山中集》，已佚。事见《後村大全集》卷一四八《赵仲白墓志铭》，清乾隆《福建通志》卷五一。今录诗二十二首。 查看更多>>

赵庚夫的诗：

相关诗词：