suì chú jí shì
岁除即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵庚夫 (zhào gēng fū)

连夜缝纫办,今朝杵臼频。
买花簪稚女,送米赠穷邻。
宦薄唯名在,年华与鬓新。
桃符诗句好,恐动往来人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lián yè féng rèn bàn , jīn zhāo chǔ jiù pín 。
mǎi huā zān zhì nǚ , sòng mǐ zèng qióng lín 。
huàn báo wéi míng zài , nián huá yǔ bìn xīn 。
táo fú shī jù hǎo , kǒng dòng wǎng lái rén 。

歲除即事

—— 趙庚夫

連夜縫紉辦,今朝杵臼頻。
買花簪稚女,送米贈窮鄰。
宦薄唯名在,年華與鬢新。
桃符詩句好,恐動往來人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lián yè féng rèn bàn , jīn zhāo chǔ jiù pín 。
mǎi huā zān zhì nǚ , sòng mǐ zèng qióng lín 。
huàn báo wéi míng zài , nián huá yǔ bìn xīn 。
táo fú shī jù hǎo , kǒng dòng wǎng lái rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜间不停地缝纫,今早又频繁地用杵磨碎谷物。
买花簪饰年幼的女孩,送米粮赠送贫穷的邻居。
在官场上深得名声,唯有这些年华和鬓发依然年轻。
桃符上的诗句很好,只怕引起过多的往来人。

总结:

诗中写了一个忙碌的日常生活场景,描绘了劳动、购买和善行。表达了官场上追求名声和在岁月中保持青春的心态。最后,提到了桃符上的诗句引起人们的好奇和赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵庚夫介绍:🔈

赵庚夫(一一七三~一二一九),字仲白,号山中,寓居兴化军(今福建莆田)。宋宗室。曾举进士不第。宁宗嘉定十二年卒,年四十七。刘克庄择其百篇诗题爲《山中集》,已佚。事见《後村大全集》卷一四八《赵仲白墓志铭》,清乾隆《福建通志》卷五一。今录诗二十二首。 查看更多>>

赵庚夫的诗:

相关诗词:

岁除 (suì chú)

朝代:宋    作者: 石懋

索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁。
岁除借问除何事,除尽朱顔与黑头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除即事十首 其七 (suì chú jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

细切如丝菜,添斟献颂椒。
未曾守除夜,早已问元宵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除即事十首 其四 (suì chú jí shì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岁晚佣耕者,人人诉涝乾。
吾宁减私量,汝莫待租瘢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜即事 (chú yè jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

除夕无诗侣,灯窗酒独斟。
三更风雪夜,一片岁寒心。
衰老常忧病,清闲不废吟。
明朝年八十,晚景惜榆阴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

除夕前一日记事 (chú xī qián yī rì jì shì)

朝代:宋    作者: 方回

残腊先班隔岁春,怱怱五十九年人。
一朝一暮即除夜,万是万非余病身。
老子附炉无奈痒,小儿索纸卒难嗔。
仆衫婢粉犹闲事,欠馈时官欠饮邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除即事十首 其九 (suì chú jí shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

草市芳菲节,柴门寂寞滨。
桃符聊塞白,免谤作诗人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除即事十首 其一 (suì chú jí shì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

听得先生去,抛书喜欲颠。
吾闻渥洼种,堕地不须鞭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除即事十首 其二 (suì chú jí shì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

门外呵寒客,鹑衣百结悬。
藏瓶犹可扑,莫费水衡钱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除即事十首 其五 (suì chú jí shì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

卖菜犹求益,栽桃不厌多。
小园两三树,冷淡柰春何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除即事十首 其六 (suì chú jí shì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

想见朱衣吏,催排玉笋班。
老臣绝朝谒,北望祝南山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。