xīn yǔ
心宇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵庚夫 (zhào gēng fū)

心宇今无一点尘,面毛径寸垢生鳞。
斋时野雀临芗几,定里山蜂立葛巾。
欲唤羲黄谈太古,自疑嵇阮即前身。
儿童共指深衣笑,问是秦人是晋人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn yǔ jīn wú yī diǎn chén , miàn máo jìng cùn gòu shēng lín 。
zhāi shí yě què lín xiāng jǐ , dìng lǐ shān fēng lì gě jīn 。
yù huàn xī huáng tán tài gǔ , zì yí jī ruǎn jí qián shēn 。
ér tóng gòng zhǐ shēn yī xiào , wèn shì qín rén shì jìn rén 。

心宇

—— 趙庚夫

心宇今無一點塵,面毛徑寸垢生鱗。
齋時野雀臨薌几,定裏山蜂立葛巾。
欲喚羲黄談太古,自疑嵇阮即前身。
兒童共指深衣笑,問是秦人是晉人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīn yǔ jīn wú yī diǎn chén , miàn máo jìng cùn gòu shēng lín 。
zhāi shí yě què lín xiāng jǐ , dìng lǐ shān fēng lì gě jīn 。
yù huàn xī huáng tán tài gǔ , zì yí jī ruǎn jí qián shēn 。
ér tóng gòng zhǐ shēn yī xiào , wèn shì qín rén shì jìn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

心境如今一点尘埃也没有,面部的细毛竟生出鳞片。
在斋戒的时候,田野的雀鸟停歇在芗几上,山间的蜜蜂停歇在葛巾上。
想唤起羲和黄帝的话题,谈论古代的事物,却自怀疑嵇康和阮籍即是前身。
孩童们一起指着深衣笑问,询问这是秦人还是晋人。

总结:

诗人表达了对清净的向往,感慨人生如同蛇蜕变一般的不同。在宁静的斋戒时刻,自然界的小生物也停驻其中,而诗人则思索古代先贤的智慧,但又对自身的身世产生疑虑,最后孩童的问题使得诗人深感人生无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵庚夫介绍:🔈

赵庚夫(一一七三~一二一九),字仲白,号山中,寓居兴化军(今福建莆田)。宋宗室。曾举进士不第。宁宗嘉定十二年卒,年四十七。刘克庄择其百篇诗题爲《山中集》,已佚。事见《後村大全集》卷一四八《赵仲白墓志铭》,清乾隆《福建通志》卷五一。今录诗二十二首。 查看更多>>

赵庚夫的诗:

相关诗词:

闻杜宇 (wén dù yǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

杜宇几声烟霭外,相思只在蜀山阴。
闲愁不共花飞尽,赢得伤春一片心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山宇 (shān yǔ)

朝代:宋    作者: 艾性夫

一方湘竹卧春阴,数卷唐诗醒老心。
俗客不来山宇静,新鶑啼入杏花深。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

琳宇 (lín yǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

琳宇栖岩谷,翛然一径深。
风篁竿戛玉,霜橘颗垂金。
是院皆扃户,无人但听琴。
遶廊行数匝,聊以洗尘心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺纯父修考亭成 (hè chún fù xiū kǎo tíng chéng)

朝代:宋    作者: 陈普

宇宙中间此考亭,接连千圣集三灵。
乍年松柏参天翠,无事莓苔满地青。
道统拳拳俄栋宇,人心隠隠又雷霆。
世间万事无难者,但把纯心对六经。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 (gū sū téng dūn lǐ bǎng suǒ jū gé yuē zhāi xīn chéng dōu yǔ wén mǒu zuò shī yǐ guǎng qí yì)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

不是凭虚避世喧,此中於物本无缘。
静看畏影徒劳尔,题作斋心亦且然。
意识已随言语断,生涯聊任岁时迁。
老夫亦涉天游趣,三复南华第四篇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宇宙吟 (yǔ zhòu yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

宇宙在乎手,万物在乎身。
緜緜而若存,用之岂有勤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜宇行 (dù yǔ xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

去年杜宇号阡陌,家家聚首忧蚕麦。
岂惟比屋衣食忧,县家亦负催科责。
今年略不闻杜宇,蚕收麦熟人歌舞。
岂惟襦新汤饼宽,邻里相约先输官。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和淮漕八月十四夜月诗二首 其一 (hé huái cáo bā yuè shí sì yè yuè shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

清凉景界限尘纷,玉宇从容静夜分。
欲满尚悭今夜月,乍舒还敛北山云。
孤光翻动枝头鹊,余晕潜驱草际蚊。
好处欲言人不解,湛然天宇印心君。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓巡北圃七绝 其七 (xiǎo xún běi pǔ qī jué qí qī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

游人脚踏杏花泥,花片吹风点绮衣。
为复残春催杜宇,是他杜宇唤春归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书怀 (shū huái)

朝代:宋    作者: 蔡戡

消息观天道,炎凉閲世情。
禅心了生死,病骨识阴晴。
杜宇伤心切,梅花照眼清。
焚香读周易,顿觉此身轻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。