首页 > 发现 > 全宋诗 > 丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿

bǐng yín bā yuè dàn chén xīng shàng zǎo zuò ér jiǎ mèi mèng yǔ kè sòng shī yún lí gēng huò chuò shū yuán fāng huáng huā wǎn jié líng qiū shuāng yīn zēng chéng shí yùn jì rén ér
丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：阳枋 (yáng fāng) 。

偻指寅年已半强，烦歊能几还凄凉。
风叶有声宵鸣廊，试拥衾紬眠藤床。
晓钲铮铮楼点长，清梦了了哦诗章。
藜羹藿啜蔬园芳，黄花晚节凌秋霜。
起挑木火然心香，晴云收雨烟黄江。

○仄平平仄仄平，平平平仄平平平。
平仄仄平平平平，仄仄平平平平平。
仄平平平平仄○，平仄○○平平平。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平平，平平○仄平平平。

lǚ zhǐ yín nián yǐ bàn qiáng ， fán xiāo néng jǐ huán qī liáng 。
fēng yè yǒu shēng xiāo míng láng ， shì yōng qīn chōu mián téng chuáng 。
xiǎo zhēng zhēng zhēng lóu diǎn cháng ， qīng mèng le le ò shī zhāng 。
lí gēng huò chuò shū yuán fāng ， huáng huā wǎn jié líng qiū shuāng 。
qǐ tiāo mù huǒ rán xīn xiāng ， qíng yún shōu yǔ yān huáng jiāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

偻指寅年已半强，烦歊能几还凄凉。
风叶有声宵鸣廊，试拥衾紬眠藤床。
晓钲铮铮楼点长，清梦了了哦诗章。
藜羹藿啜蔬园芳，黄花晚节凌秋霜。
起挑木火然心香，晴云收雨烟黄江。

总结：

诗人以清晨之景，描绘了一幅静谧而美丽的画面。寅年的时光已过半，岁月的流转让人感叹烦歊的变迁。夜晚的风声在廊道中回荡，床上的衾被和藤床上的眠姿仿佛成为一幅画面。早晨的钟声清脆响起，清梦如诗般明了。藜羹、蔬菜的香气充盈园中，黄花在晚节凌霜时依然坚韧。挑柴生火，心灵之香飘散，晴朗的云彩收敛雨露，烟雨笼罩黄色的江水。整首诗歌透过景物的描写，表达了岁月流转、自然界变化以及人生的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者阳枋介绍：🔈

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。查看更多>>