首页 > 发现 > 全宋诗 > 病退颇思远游信笔有作

bìng tuì pō sī yuǎn yóu xìn bǐ yǒu zuò
 病退颇思远游信笔有作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

平日身如不系舟，曾从楚尾客秦头。
风生江浦千帆晓，月落山城一笛秋。
万事只能催白发，百年终是卧荒丘。
扶衰强项君休笑，尚忆人间汗漫游。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng rì shēn rú bù xì zhōu ， céng cóng chǔ wěi kè qín tóu 。
fēng shēng jiāng pǔ qiān fān xiǎo ， yuè luò shān chéng yī dí qiū 。
wàn shì zhǐ néng cuī bái fà ， bǎi nián zhōng shì wò huāng qiū 。
fú shuāi qiáng xiàng jūn xiū xiào ， shàng yì rén jiān hàn màn yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平日里我就像不乘船舶一样，曾经从楚国的尾端做客到秦国的头部。江浦上的微风吹拂，千帆竞发，早晨明亮；山城间月落时，一曲笛声唤来秋意。万事纷扰只能促使白发生出，百年光阴终究要躺卧在偏僻的墓丘。君请勿嘲笑扶颓弱的我，仍怀念曾在人世间畅游汗洒的往日。
全诗写作者平日生活清贫淡泊，不愿乘船，有过远游的经历，曾经从楚国到秦国旅行。描写江浦上热闹的景象，千帆竞发，展现出早晨的繁忙氛围；山城下月落时，一曲笛声唤起秋意，表现出秋夜的静谧。最后表达了生老病死、人生短暂的感慨，故人不在，百年后只能躺在偏僻的墓地。最后呼吁读者不要嘲笑老者颓废的样子，而要铭记曾经在人世间奔波畅游的岁月。整首诗意境清新，抒发了对岁月流转和人生价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

兀坐颇念游歴山水戏作 (wù zuò pō niàn yóu lì shān shuǐ xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

万里当时寄一官，十年客枕不曾安。
鬼愁滩下扁舟晚，蛇退陂前古驿寒。
昔叹远游生雪鬓，近缘多病学金丹。
功名非复衰翁事，独有江山兴未阑。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四 (zuì zhōng xìn bǐ zuò sì jué jù jì chéng jù guān zhě bù zhī yě rén běn xīn yě fù zuò yī jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老觉人间足畏涂，怕人浑似怕於菟。
晴明颇动青鞵兴，先探门前有客无。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病中夜思 (bìng zhōng yè sī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

一病辄兼旬，百忧集双鬓。
药裹堆床满，生意垂欲尽。
时闻雀翻更，频看灯落烬。
平生学六经，白首颇自信。
拳拳服仁义，念念去骄吝。
所觊未死间，犹有分寸进。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒夜 (hán yè)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

我老畏作病，杯酒久不持。
读书寒雨中，比夕颇思之。
呼童欲洗酌，顾以病自疑。
清坐叹寂寞，痛饮愁淋漓。
三爵醒醉间，此理当徐思。
一掬琴高鱼，且复伴吾儿。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

遣病十首 六 (qiǎn bìng shí shǒu liù)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

在家非不病，有病心亦安。
起居甥侄扶，药饵兄嫂看。
今病兄远路，道遥书信难。
寄言娇小弟，莫作官家官。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病退 (bìng tuì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

冷枕单衣小竹床，卧闻秋雨滴心凉。
此间本净何须洗，是病皆空岂有方。
示疾维摩元自在，放身南岳离思量。
病根欲去真元在，中夜梦游何有乡。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起思归 其二 (bìng qǐ sī guī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

四十为郎非不偶，况曾提笔直瀛洲。
明时遇主谁甘退，白发侵人自合休。
梦得蹉跎因出郡，薛能诗什耻监州。
春来病起思归甚，未敢飞章达冕旒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

州宅十二咏 退思轩 (zhōu zhái shí èr yǒng tuì sī xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

会得名轩意，公余坐片时。
退思何及矣，未退早须思。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

开岁颇思江湖游适 (kāi suì pō sī jiāng hú yóu shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

健笔当年赋远游，即今局促但堪羞。
虽为月下孤舟客，未醉天涯七泽秋。
丹熟竟当金换骨，客来从笑雪蒙头。
龙泉本约同归隠，肯为春耕欲换牛。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

病退 (bìng tuì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

病退身仍健，春回日渐长。
神诃金鼎药，龙出玉函方。
美睡三竿日，安禅半篆香。
残年已如许，幸复起膏盲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照