bìng mǎ
病马 🔈
尘土卧多毛已(一作「色」)暗,风霜受尽眼犹(一作「光」)明。
(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:「子发尝谪春州,而集中误作『青州』,盖字之误也。
《题清远峡观音院诗》,作『青州远峡』,则又因州名而妄窜定也。
前辈谓印本之害,一误之後,遂无别本可证,真知言哉!《病马诗》云〖略〗。
足为当时佳句。
此本乃以『已』为『色』,『犹』为『光』,坏尽一篇语意,未必非妄校之罪也。
可胜叹哉!庆元庚申二月三日,放翁灯下书。
」按:《吟窗杂录》引《诗中旨格》收此二句为秦韬玉诗,见本书卷三十三。
)。
平仄仄平平仄?仄仄?仄??仄,平平仄仄仄○?仄仄?平??平。
?仄仄平仄平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄?????仄平仄平??仄仄平仄平平,平仄○仄仄?平平?,仄仄平仄仄。
○平仄仄○平仄平,仄?平平仄仄?,仄仄平平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄,仄平仄仄仄仄,平平平平?仄仄平平?仄?。
仄平○平平仄。
仄仄仄仄?仄?平?仄?,?○?平?平?,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄仄。
仄○○平?仄平平平仄仄○仄,仄平平仄平。
?仄?○平仄仄仄平○仄仄○仄仄仄平平平仄平,仄仄平仄○仄○。
?。
塵土臥多毛已(一作「色」)暗,風霜受盡眼猶(一作「光」)明。
(見陸游《渭南文集》卷二八《跋唐盧肇集》引)(〖1〗陸游跋云:「子發嘗謫春州,而集中誤作『青州』,蓋字之誤也。
《題清遠峽觀音院詩》,作『青州遠峽』,則又因州名而妄竄定也。
前輩謂印本之害,一誤之後,遂無別本可證,真知言哉!《病馬詩》云〖略〗。
足爲當時佳句。
此本乃以『已』爲『色』,『猶』爲『光』,壞盡一篇語意,未必非妄校之罪也。
可勝歎哉!慶元庚申二月三日,放翁燈下書。
」按:《吟窗雜錄》引《詩中旨格》收此二句爲秦韜玉詩,見本書卷三十三。
)。
平仄仄平平仄?仄仄?仄??仄,平平仄仄仄○?仄仄?平??平。
?仄仄平仄平平仄仄仄仄仄平平仄仄仄?????仄平仄平??仄仄平仄平平,平仄○仄仄?平平?,仄仄平仄仄。
○平仄仄○平仄平,仄?平平仄仄?,仄仄平平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄,仄平仄仄仄仄,平平平平?仄仄平平?仄?。
仄平○平平仄。
仄仄仄仄?仄?平?仄?,?○?平?平?,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄仄。
仄○○平?仄平平平仄仄○仄,仄平平仄平。
?仄?○平仄仄仄平○仄仄○仄仄仄平平平仄平,仄仄平仄○仄○。
?。
- 收藏
- 做笔记
译文:
尘土堆积在我的身上,多毛已经显得暗淡,经历了风霜的洗礼,我的眼睛依然明亮。
这首诗出自陆游的《渭南文集》卷二八中引用的《跋唐卢肇集》。陆游在跋文中提到,卢肇集中有一处错误将「春州」误写成了「青州」,这是对地名的错误解读。另外,《题清远峡观音院诗》也因地名的误解将「青州远峡」改作「青州远峡」,这种误解导致了定稿的错误。陆游对于印本的错误表示了深切的忧虑,一旦有了一处错误,就再也没有其他版本可以作为证据来证明原始意思了。真正的了解和认识啊!《病马诗》中有句「足为当时佳句」,也是非常出色的。而这本书则将「已」误作了「色」,将「犹」误作了「光」,完全扭曲了整篇诗的意思,这或许不仅仅是错误的编辑所带来的罪过。真令人叹息啊!庆元庚申二月三日,放翁在灯下书写此文。
根据《吟窗杂录》引用的《诗中旨格》,这两句诗被归属为秦韬玉的作品。详细信息可见本书卷三十三。
还为您找到 1 首名为《病马》的诗:
卢肇的诗:
相关诗词:
-
题馿瘦岭马铺
— 黄叔达
老马饥嘶馿瘦岭,病人生入鬼门关。病人...
-
马病
— 司马光
羸病何其久,仁心到栈频。须怜苜蓿歉,...
-
正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 ...
— 方回
有马可代步,无马徒步行。有酒醉亦佳,...
-
病起
— 陆游
少年射虎南山下,恶马强弓看似无。老病...
-
伤病马
— 杜荀鹤
此马堪怜力壮时,细匀行步恐尘知。骑来...
-
喜小儿病愈二首 其一
— 陆游
喜见吾家玉雪儿,今朝竹马遶廊嬉。也知...
-
途次内黄马病寄僧舍呈诸友人
— 高骈
官闲马病客深秋,肯学张衡咏四愁。红叶...
-
淮南卧病感路羣侍御访别
— 鲍溶
西台御史重难言,落木疎篱遶病魂。一望...
-
下第後病中
— 陆畅
献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。笑看...
-
病卧闻韩公表雨中出谒
— 晁说之
绿阴飞雨作秋容,衰病呻吟高枕中。何事...