bǐng chén rén rì yǔ xuě
丙辰人日雨雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

此地从来僻,今朝自古阴。
五年犹作客,一饭敢虚襟。
春色岂终閟,晨光宜早临。
国香无恙否,抱雪秀深林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cǐ dì cóng lái pì , jīn zhāo zì gǔ yīn 。
wǔ nián yóu zuò kè , yī fàn gǎn xū jīn 。
chūn sè qǐ zhōng bì , chén guāng yí zǎo lín 。
guó xiāng wú yàng fǒu , bào xuě xiù shēn lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此地一向偏僻,如今早晨阴霾自古就在。
在这里已经寄居了五年,仍然谨守谦逊之态,从不敢放肆。
春天的美景怎么会终止,晨光宜早早降临。
祖国的香气是否依旧,我怀揣着雪的美丽在茂密的林中。
全诗写道诗人身处一个偏僻的地方,此时的天气阴沉,是一天的早晨。诗人已经在这个地方居住了五年,但他仍然保持着谦逊的态度,不敢放肆。他感叹春天的美景永不终止,晨光应该早早到来。同时,他担心祖国是否安好,而他自己则身处在茂密的林中,怀揣着雪的美丽。整首诗抒发了诗人对家乡的思念和关切之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

丙辰吟 (bǐng chén yín)

朝代:宋    作者: 刘黻

熙宁岁丙辰,海内厄安石。
庆元岁丙辰,僞学禁如织。
宝佑复丙辰,衣冠堕荆棘。
龙蛇数云恶,郑玄炳先识。
诸生不齚舌,投荒诚予职。
鸺鶹号屋头,鼯鼠搅牀侧。
云集肤已粟,日出汗欲赤。
瘴疠半南州,可轩靠神力。
所寓乃略同,苍苔共岑寂。
丙辰自丙辰,焚香且读易。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

丙辰八月六日作 (bǐng chén bā yuè liù rì zuò)

朝代:宋    作者: 程俱

负痾今日四周年,药里关心雪满颠。
坐失分阴嗟倐忽,行扶跬步苦跰

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 (bǐng chén dōng hé lè kuí shēng dào sì shī qí sì)

朝代:宋    作者: 姚勉

时节惊人欲折心,空阶片叶又秋侵。
燕归鵙止浑闲事,只恐山寒雨雪深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丙辰季夏雨中 (bǐng chén jì xià yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 释斯植

天涯身尚寄,何日向东州。
一夜霜欺鬓,连朝雨送愁。
梦多吟作祟,闲极懒为雠。
若问浮生事,无心即是谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 五 (bǐng chén nián fū zhōu yù hán shí chéng wài zuì yín wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 韦庄

雨丝烟柳欲清明,金屋人闲煖凤笙。
永日迢迢无一事,隔街闻筑气球声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

观丙辰省试宣锁作 其三 (guān bǐng chén shěng shì xuān suǒ zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

一窗丝雨一帘风,当日虀盐滋味同。
见说主司多好句,肯将蚕蚁待诸公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丙辰二月二日喜晴 其一 (bǐng chén èr yuè èr rì xǐ qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 释行海

十分花气醉春情,拂晓先闻百舌声。
白玉摇鞭芳草暖,踏青时节雨初晴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丙辰二月二日喜晴 其二 (bǐng chén èr yuè èr rì xǐ qíng qí èr)

朝代:宋    作者: 释行海

春来处处有花看,一种芳心欲吐难。
陌上鵞黄初染柳,不禁烟雨袅轻寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)

朝代:宋    作者: 张栻

维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。