bié zhāo píng
别昭平 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

江山本无情,别去亦何语。
向来爽气中,食息三月许。
来非吾所求,去非吾所御。
回首谢江山,吾今若轻举。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

jiāng shān běn wú qíng , bié qù yì hé yǔ 。
xiàng lái shuǎng qì zhōng , shí xī sān yuè xǔ 。
lái fēi wú suǒ qiú , qù fēi wú suǒ yù 。
huí shǒu xiè jiāng shān , wú jīn ruò qīng jǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江山本无情,国家政治本身没有感情,对人民和君王都一样无情。离开这里也无需多言。
向来风光明媚的日子里,我过得心情舒畅,休息了整整三个月。
来时并非出于我自己的主动,离去也不是我可以支配的。这一切都不由我决定。
回首望着这江山,感谢这里给予我的一切,如今我仿佛能轻松地离开。
总结:这篇古文表达了对国家江山的无情冷漠,对离去的无奈,以及对过往美好时光的怀念和对未来的轻松面对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

昭州 其一 (zhāo zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

假守昭平郡,偷闲少送迎。
亭标梅句老,堂识敬公名。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

昭州 其二 (zhāo zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

假守昭平郡,当门桂水清。
海遥稀蚌迹,峡近足滩声。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

昭州 其三 (zhāo zhōu qí sān)

朝代:宋    作者: 陶弼

假守昭平郡,诗情比阆仙。
蝉声风叶外,鸟影月池边。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

燕昭王墓 (yàn zhāo wáng mù)

朝代:唐    作者: 罗隐

战国苍茫难重寻,此中踪迹想知音。
强停别骑山花晓,欲吊遗魂野草深。
浮世近来轻骏骨,高台何处有黄金?思量郭隗平生事,不殉昭王是负心。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

和王龟龄不欺堂 其一 (hé wáng guī líng bù qī táng qí yī)

朝代:宋    作者: 林之奇

心外何曾别有天,吾心和处即昭然。
昭然莫向穹苍觅,帝所清都在目前。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

咏星 (yǒng xīng)

朝代:唐    作者: 董思恭

历历东井舍,昭昭右掖垣。
云际龙文出,池中鸟色飜。
流辉下月路,坠影入河源。
方知颍川集,别有太丘门。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

动物

昭亭潭上别 (zhāo tíng tán shàng bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

行舟晚解去,亲戚各还家。
泪落正湿衣,肠翻如转车。
借是昭亭水,相随亦有涯。
予今游宦意,曾不学匏瓜。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

相和歌辞 昭君词 (xiāng hé gē cí zhāo jūn cí)

朝代:唐    作者: 陈昭

跨鞍今永诀,垂泪别亲宾。
汉地行将远,胡关逐望新。
交河拥塞路,陇首暗沙尘。
唯有孤明月,犹能远送人。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

昭亭别施度支 (zhāo tíng bié shī dù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昭亭送客地,来往四十年。
常视松端日,每稽潭上船。
风移虎旗脚,寒入牛童肩。
待访名山去,相期庐阜前。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。

昭潭谚 (zhāo tán yàn)

朝代:唐    作者: 不详

昭潭无底橘洲浮。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄○仄。