首页 > 发现 > 全宋诗 > 别王伯高

bié wáng bǎi gāo
 别王伯高 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

冷落何人肯见寻，断弦尘匣愧知音。
倾家酿酒犹嫌少，入海求诗未厌深。
薄宦簿书常衮衮，中年光景易駸駸。
香匳赠别非无意，共约跏趺看此心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng luò hé rén kěn jiàn xún ， duàn xián chén xiá kuì zhī yīn 。
qīng jiā niàng jiǔ yóu xián shǎo ， rù hǎi qiú shī wèi yàn shēn 。
báo huàn bó shū cháng gǔn gǔn ， zhōng nián guāng jǐng yì qīn qīn 。
xiāng lián zèng bié fēi wú yì ， gòng yuē jiā fū kàn cǐ xīn 。

别王伯高

—— 陸游

冷落何人肯見尋，斷弦塵匣愧知音。
傾家釀酒猶嫌少，入海求詩未厭深。
薄宦簿書常衮衮，中年光景易駸駸。
香匳贈别非無意，共約跏趺看此心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng luò hé rén kěn jiàn xún ， duàn xián chén xiá kuì zhī yīn 。
qīng jiā niàng jiǔ yóu xián shǎo ， rù hǎi qiú shī wèi yàn shēn 。
báo huàn bó shū cháng gǔn gǔn ， zhōng nián guāng jǐng yì qīn qīn 。
xiāng lián zèng bié fēi wú yì ， gòng yuē jiā fū kàn cǐ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冷落的是谁愿意见寻呢？断掉的琴弦在尘匣中惭愧没有知音。
倾尽家财酿酒，仍嫌不够，投身大海寻找诗意，却从未满足。
贫苦的官员常常沉浸在厚重的文书中，到了中年，景象却易消磨。
香囊赠别并非无意，我们共同约定坐下来，端详这颗心。
全诗表达了诗人的孤独寂寥与追求诗意的坚持，同时也展现了官场生涯的苦闷和物质贫乏。香囊的赠别寓意着情意的交流与珍重。整首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅宁静而略带忧伤的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

太伯 (tài bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

太伯高风不可追，雁行接羽共南蜚。
莫言断发便无用，犹有荆蛮慕义归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八八 (bā bā)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

逢师须安拜，（「礼拜」，伯三七一六卷作「顶礼」。
）过道向前行。
（「过」，伯三六五六卷作「遇」。
「行」，伯三七一六、伯三六五六卷作「参」。
）莫生多别相，（「多别相」，伯三六五六卷作「离别想」。
项楚校「多」为「分」。
）见过不知南。
（「知南」，伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」。
伯三五五八卷此句作「相见过不知」。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵别范伯崇二首 其二 (cì yùn bié fàn bǎi chóng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

累月追随今别离，人生离合岂无时。
愿言更励坚高志，力索穷探慰所思。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五五 (wǔ wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

贫亲须拯济，富眷不烦饶。
（「烦」，伯三六五六为作「须」。
）情知苏蜜味，何用更添高。
（「高」，伯三五五八、伯三七一六、斯二七一○卷作「膏」，伯四○九四卷作「餻」。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

向来相别恨匆匆，别复长思讲学功。
江水无由致双鲤，春风又是起归鸿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伯劳 (bǎi láo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

伯劳东去燕西归，可惜春光相见稀。
惟有歌声留别恨，画梁三日更尘飞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送襄州任别驾 (sòng xiāng zhōu rèn bié jià)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

别乘向襄州，萧条楚地秋。
江声官舍里，山色郡城头。
莫羡黄公盖，须乘彦伯舟。
高阳诸醉客，唯见古时丘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寓言九首 其三 (yù yán jiǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

周公歌七月，耕稼乃王术。
宣王追祖宗，考牧与宫室。
甘棠能听讼，召伯圣人匹。
後生论常高，於世复何实。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 (wáng wén bǎi jiàng xiào yì cáo wéi guò wǒ qǔ bié kěn zuò yī xī yǐn jiǔ jìng yóu zǐ liú zhī xī zhāi jué míng wén bǎi yǒu shī jìng gēng yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

已闻鼓箧无秦锐，肯为论文学贾留。
夺我清风俄顷尔，梦回真若隔三秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上同州使君伯 (shàng tóng zhōu shǐ jūn bǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

大贤本孤立，有时起丝纶。
伯父自天禀，元功载生人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照