首页 > 发现 > 全宋诗 > 表兄知府郎中张公挽诗三首 其二

biǎo xiōng zhī fǔ láng zhōng zhāng gōng wǎn shī sān shǒu qí èr
 表兄知府郎中张公挽诗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

淼淼沅江路，犹迟皂盖临。
但疑三甲起，那识二毛侵。
北海樽罍在，南园草木深。
水亭风月夜，八咏想遗音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

miǎo miǎo yuán jiāng lù ， yóu chí zào gài lín 。
dàn yí sān jiǎ qǐ ， nà shí èr máo qīn 。
běi hǎi zūn léi zài ， nán yuán cǎo mù shēn 。
shuǐ tíng fēng yuè yè ， bā yǒng xiǎng yí yīn 。

表兄知府郎中張公輓詩三首 其二

—— 周麟之

淼淼沅江路，猶遲皂蓋臨。
但疑三甲起，那識二毛侵。
北海樽罍在，南園草木深。
水亭風月夜，八詠想遺音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

miǎo miǎo yuán jiāng lù ， yóu chí zào gài lín 。
dàn yí sān jiǎ qǐ ， nà shí èr máo qīn 。
běi hǎi zūn léi zài ， nán yuán cǎo mù shēn 。
shuǐ tíng fēng yuè yè ， bā yǒng xiǎng yí yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淼淼的沅江水一路波光粼粼，就像是一匹缓缓行进的黑色马车临近着。
但是我仍怀疑三甲（指三更时分）刚刚过去，怎么可能认出二毛（指二更时分）已经侵袭过来呢。
北海的酒樽和酒罍在这里，而南园的草木茂盛蔓延。
水亭中的风与月交相辉映，让我回忆起过去的八首赞美诗，仿佛它们的美妙旋律依然挥之不去。
全诗通过描绘沅江水上的景色，展现了诗人对时间流逝的感慨。在赏景之余，诗人回忆起过去的美好时光，以及那些曾经令他陶醉的赞美诗，深深地怀念旧日光景。这些景物和回忆，都映衬出诗人对时光流逝和往昔美好的感怀之情。整首诗以婉约淡泊的语言表达了对时光的无奈与留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《表兄知府郎中张公挽诗三首》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：