垂老秋歌出塞庭，遏雲相付舊秦青。
少年翻擲新聲盡，却向人前側耳聽。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
垂老秋歌出塞庭，遏云相付旧秦青。
【翻译】我已年老，秋天的歌声从城门之外传来，笼罩在浓密的云雾之中，仿佛与古老的秦国相呼应。
少年翻掷新声尽，却向人前侧耳听。
【翻译】年轻人翻开了新的一页，新的声音渐渐消逝，但他们却仍然向人们倾听。
【全诗总结：】这首诗以秋天的歌声为背景，表达了作者年老的心境和年轻人的新声，通过对比展现了时光的流转和不同世代的思维变化。作者垂老之时，秋歌依旧在塞外的庭院中回荡，这个景象勾起了他对古老秦国的回忆。与此同时，年轻人翻开了新的篇章，展现出新的声音和思维方式。尽管新声渐渐消失，但年轻人仍然倾听并试图向人们展示他们的观点。这首诗通过古代景象与当下对比，折射出了时代变迁与思维碰撞的意味。
张祜的诗：
-
横吹曲辞 入关
都城连百二，雄险北回环。地势遥尊岳，...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙，垂杨仲月春。怀君重攀折，...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇，今来此去捐。愿得入郎手，团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起，帘外独自行。愁见蜘蛛织，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂，窗中丝罢络。看渠驾去车，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 三
不见心相许，徒云脚漫勤。摘荷空摘叶，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 四
窗外山魈立，知渠脚不多。三更机底下，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 五
郎去摘黄瓜，郎来收赤枣。郎耕种麻地，...
-
相和歌辞 玉树後庭花
轻车何草草，独唱後庭花。玉座谁为主，...
-
相和歌辞 乌夜啼
忽忽南飞返，危弦共怨凄。暗霜移树宿，...
- 张祜诗全集>>
相关诗词：
戏赠歌者 (xì zèng gē zhě)
白皙歌童子，哀音绝又连。
楚妃临扇学，卢女隔帘传。
晓燕喧喉里，春莺啭舌边。
若逢汉武帝，还是李延年。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唐乐府十首 轮者讴 (táng yuè fǔ shí shǒu lún zhě ōu)
挽粟上高山，高山若平地。
力尽心不怨，同我家私事。
去者不遑宁，归者唱歌行。
相逢古城下，立语天未明。
一身远出塞，十口无税征。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相和歌辞 相逢行二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng féng xíng èr shǒu èr)
相逢红尘内，高揖黄金鞭。
万户垂杨里，君家阿那边。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杂曲歌辞 竹枝 一 (zá qū gē cí zhú zhī yī)
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无情还有情。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题仇仁近白驹诗图赵子昂画及书 (tí chóu rén jìn bái jū shī tú zhào zǐ áng huà jí shū)
至洁不见取，此责自有人。
絷维幸不及，遯野醉自珍。
上下不相求，於中歌者频。
歌者诚爱贤，贤者亦爱身。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。