qiáng wēi yín
蔷薇吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金朋说 (jīn péng yuè)

涂朱抹粉吐芳馨,倚架依阑承露新。
腻白妖红谁不惜,樽前莫负插花吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tú zhū mǒ fěn tǔ fāng xīn , yǐ jià yī lán chéng lù xīn 。
nì bái yāo hóng shuí bù xī , zūn qián mò fù chā huā yín 。

薔薇吟

—— 金朋說

塗朱抹粉吐芳馨,倚架依闌承露新。
膩白妖紅誰不惜,樽前莫負插花吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tú zhū mǒ fěn tǔ fāng xīn , yǐ jià yī lán chéng lù xīn 。
nì bái yāo hóng shuí bù xī , zūn qián mò fù chā huā yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涂抹鲜艳的朱砂和粉妆,吐出芬芳的香气,依靠着栏杆,倚在架子上,承接着清晨的露水。
红妆艳丽得有些过分,却谁不舍得呢?在举杯前,不要辜负那插花吟唱的美好时光。

总结:

诗人以描绘化妆、倚栏、吟花等场景,表现了美好的时光和女子的娇艳。同时,诗中寓意人生短暂,应珍惜美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金朋说介绍:🔈

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。 查看更多>>

金朋说的诗:

  • 碧岩吟

    苍苍岩上树,夜气积而然。念彼人之学,...

  • 积学吟

    莠除苗自长,醅化醴方醇。学至盎然後,...

  • 诚意吟

    正心谨独时,笃实惟精一。克念寸不欺,...

  • 正心吟

    明诚道不离,知格无邪僞。中正着吾心,...

  • 自欺吟

    揠苗昧所养,乞祭骄其妻。诡遇得禽者,...

  • 读书吟

    读书本卫道,何以道欺人。古害称杨墨,...

  • 闲居吟

    斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...

  • 芸禾吟

    芸禾雨苦连,草秽何能蠲。借问司农者,...

  • 修身吟

    克己工夫熟,磋磨日日新。形端仪表正,...

  • 齐家吟

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,...

  • 金朋说诗全集>>

相关诗词:

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 倪龙辅

洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。
莫嫌村巷蔷薇野,春晚犹堪取次看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一架蔷薇四面垂,花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉,浥徧幽香清露知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蔷薇洞 (qiáng wēi dòng)

朝代:宋    作者: 释文珦

不知建业蔷薇树,何似淮淝草木立。
因入谪仙诗句里,等闲随处得虚名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 饶节

蔷薇作架高一丈,准拟春风如许长。
可怜条间一寸叶,中有嫩色三月香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题兴化园亭 (tí xīng huà yuán tíng)

朝代:唐    作者: 贾岛

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

野蔷薇 (yě qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 杨万里

红残绿暗已多时,路上山花也则稀。
藞苴余春还子细,燕脂浓抹野蔷薇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蔷薇三绝 其三 (qiáng wēi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 张侃

蔷薇开尽知春晚,燕子闲来又日西。
却恨丹青描不得,旋将心事付深闺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五色蔷薇 (wǔ sè qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 刘敞

春来百花次第发,红白无数竞芳菲。
解向人间占五色,风流不尽是蔷薇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

红蔷薇花 (hóng qiáng wēi huā)

朝代:宋    作者: 方回

月桂金沙各鬬春,蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑,满体锋鋩解刺人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 元稹

千重密叶侵阶绿,万(一作「百」)朵闲花向日红。
(同前卷下《草木部·蔷薇》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。