首页 > 发现 > 全宋诗 > 避暑松竹间

bì shǔ sōng zhú jiān
 避暑松竹间 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

双松五丈高，万竹一尺围。
上有林蝉鸣，下有磵鸟飞。
正午不见日，我来每忘归。
清诗忽陈前，永与世俗违。
直北有异境，烟汀连钓矶。
何当霜雪时，散发槲叶衣。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

shuāng sōng wǔ zhàng gāo ， wàn zhú yī chǐ wéi 。
shàng yǒu lín chán míng ， xià yǒu jiàn niǎo fēi 。
zhèng wǔ bù jiàn rì ， wǒ lái měi wàng guī 。
qīng shī hū chén qián ， yǒng yǔ shì sú wéi 。
zhí běi yǒu yì jìng ， yān tīng lián diào jī 。
hé dāng shuāng xuě shí ， sàn fà hú yè yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

双松高达五丈，茂密的万竹围绕成一尺。在树梢上，林中蝉鸣不断；在地下，磵鸟穿梭飞翔。正午时分，阳光难见，我来此地却常忘怀归去。清风吟唱着古老的诗篇，永远与世俗相违。直向北方，有个独特的景致，烟雾笼罩着钓矶连绵不绝。何时才会是霜雪飘落的时候，我将解开槲树叶衣服散发出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

东山避暑用辘轳体 (dōng shān bì shǔ yòng lù lú tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

避暑穿林随所之，一奴每负胡床随。
望秋槁叶有先陨，未暮赫日无余晖。
轮囷离奇涧松古，鈎輈格磔蛮禽悲。
北岩竹间最惨栗，清啸倚石真忘归。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑 (bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵友直。

寰区皆是火，何地避炎官。
散髪松阴下，挂巾石壁间。
诗题疏竹润，酒入碧筒寒。
不必频挥羽，清风无汗顔。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山亭避暑 (shān tíng bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 真山民。

怕碍清风入，丁宁莫下帘。
地皆宜避暑，人自要趋炎。
竹色水千顷，松声风四檐。
此中有幽致，多取未伤廉。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑 (bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

避暑入林扃，同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影，龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟，临流注石瓶。
更无尘迹到，日落梦初醒。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

散发避炎暑，炎暑苦相寻。
云何对大宾，不见汗沾襟。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊园避暑 (jiāo yuán bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

有暑犹当避，无忧可得忘。
竹疏身共瘦，湖近意先凉。
静胜宁须弈，幽酣不待觞。
还同残梦乐，炙背负朝阳。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次宋省斋避暑 (cì sòng shěng zhāi bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

何处避炎威，好是幽人屋。
拂拂来清风，苍松间修竹。
坐久细哦诗，惜不疗饥腹。
念彼田舍翁，桔槔声断续。
谁知汉阴老，抱瓮灌园谷。
顾我本无机，所愿年谷熟。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑二首 一 (bì shǔ èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

一株金染密，数亩碧鲜疎。
避暑临溪坐，何妨直钓鱼。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

避暑二首 二 (bì shǔ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

斑多筒簟冷，发少角冠清。
避暑长林下，寒蝉又有声。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

盛夏东轩偶成五首 其三 (shèng xià dōng xuān ǒu chéng wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

松风夏逾清，竹日午更净。
萧然松竹间，得此林壑性。
异哉今日暑，无复有晨暝。
疲薾安所逃，茅斋入僧定。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照