首页 > 发现 > 全宋诗 > 避寇即事十二首 其一○

bì kòu jí shì shí èr shǒu qí yī ○
 避寇即事十二首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 左纬 (zuǒ wěi) 。

借问今何所，空山号白龙。
秋声凄万窍，雪意黯千峰。
俯首烧残叶，披衣听断钟。
生涯都付贼，只有一萍踪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiè wèn jīn hé suǒ ， kōng shān hào bái lóng 。
qiū shēng qī wàn qiào ， xuě yì àn qiān fēng 。
fǔ shǒu shāo cán yè ， pī yī tīng duàn zhōng 。
shēng yá dōu fù zéi ， zhǐ yǒu yī píng zōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
借问如今身在何方，孤山被称为白龙山。
秋天的声音悲凉而深沉，仿佛千万个窗户都在哭泣，雪的气息使千峰变得黯淡。
低头看到燃烧残留的枯叶，裹着衣服倾听着断续的钟声。
我的一生都为小人所害，唯有一脉轻飘的身影还存留着。
全文总结：诗人置身孤山白龙山，感叹空山幽静，秋天的声音凄凉悲切，雪意笼罩千峰。诗人深感自己的生涯充满波折，唯有一份轻飘的渺茫存在。这首诗表达了诗人内心的孤独与迷茫。

赏析：
这首古诗《避寇即事十二首 其一○》以写景为主题，展现了凄凉空旷的山野景色。诗人借问现在身处何地，形象描述了一片空旷的山野，以白龙山为背景，显得空灵而苍茫。诗中的“秋声凄万窍，雪意黯千峰”描绘了秋天的山野景象，秋风凄厉，雪意沉寂，使人感受到一种冷寂孤寥的氛围。接着描述了凋零的残叶，披衣准备面对严寒，听断山间钟声，寓示了人生的艰辛和不易，以及在逆境中的勇敢面对。最后两句“生涯都付贼，只有一萍踪”抒发了诗人对逆境和坎坷人生的思索，暗示了诗人虽然在逆境中受到困扰，但仍然有一份坚定的信念和执着，只有一颗执着的心在坎坷中坚持。
标签: 写景、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到左纬写的《避寇即事十二首》系列：

本文作者左纬介绍：🔈

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。 查看更多>>

左纬的诗：

相关诗词：