首页 > 发现 > 全宋诗 > 北斋

běi zhāi
 北斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

质衣葺北斋，欹坏略撑拄。
窗扉则虚名，聊足度寒暑。
独学无与论，推核实劳苦。
审观古人意，十亦得四五。
无功与子光，相可岂待语。
一床宽有余，高卧听檐雨。

仄○仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平仄仄○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄○平仄。

zhì yī qì běi zhāi ， qī huài lüè chēng zhǔ 。
chuāng fēi zé xū míng ， liáo zú dù hán shǔ 。
dú xué wú yǔ lùn ， tuī hé shí láo kǔ 。
shěn guān gǔ rén yì ， shí yì dé sì wǔ 。
wú gōng yǔ zǐ guāng ， xiāng kě qǐ dài yǔ 。
yī chuáng kuān yǒu yú ， gāo wò tīng yán yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

质朴的衣衫覆盖着北斋，倚靠在略显摇摆的支撑物上。窗扉虽然名义上是空的，但也足够应对寒暑的侵袭。孤独地学习，无人可与之论道，推究实证付出了不少辛劳。仔细观察古人的意思，十次中大约能得出四五次正确。无功而与子光相比，怎能期待得到夸奖。一张宽敞的床，足够舒服，高高躺着倾听檐上雨声。
全诗写了一个孤独学习的学者，衣衫简朴，住在北斋中，倚着不稳的支撑物，过着简单而充实的生活。虽然名声虚有，但能够应对寒暑。他独自努力学习，虽然无人可与之论道，但通过不断实践推究，也能够得到一些正确的结果。然而，与其他有功名的学者相比，他并不期待得到赞扬。他的生活简单而满足，可以舒适地高卧，倾听檐上的雨声。整首诗表现了一种淡泊名利、孤独求学的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《北斋》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：