běi shǐ cháng chéng
北使长城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王无竞 (wáng wú jìng)

秦世筑长城,长城无极已。
暴兵四十万,兴工九千里。
死人如乱麻,白骨相撑委。
殚弊未云悟,穷毒岂知止。
胡尘未北灭,楚兵遽东起。
六国复嚣嚣,两龙鬬觺觺。
卯金竟握谶,反璧俄沦祀。
仁义寝邦国,狙暴行终始。
一旦咸阳宫,翻为汉朝市。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

qín shì zhù cháng chéng , cháng chéng wú jí yǐ 。
bào bīng sì shí wàn , xīng gōng jiǔ qiān lǐ 。
sǐ rén rú luàn má , bái gǔ xiāng chēng wěi 。
dān bì wèi yún wù , qióng dú qǐ zhī zhǐ 。
hú chén wèi běi miè , chǔ bīng jù dōng qǐ 。
liù guó fù áo áo , liǎng lóng dòu yí yí 。
mǎo jīn jìng wò chèn , fǎn bì é lún sì 。
rén yì qǐn bāng guó , jū bào xíng zhōng shǐ 。
yī dàn xián yáng gōng , fān wèi hàn cháo shì 。

动物

北使長城

—— 王無競

秦世築長城,長城無極已。
暴兵四十萬,興工九千里。
死人如亂麻,白骨相撐委。
殫弊未云悟,窮毒豈知止。
胡塵未北滅,楚兵遽東起。
六國復囂囂,兩龍鬬觺觺。
卯金竟握讖,反璧俄淪祀。
仁義寢邦國,狙暴行終始。
一旦咸陽宮,翻爲漢朝市。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

qín shì zhù cháng chéng , cháng chéng wú jí yǐ 。
bào bīng sì shí wàn , xīng gōng jiǔ qiān lǐ 。
sǐ rén rú luàn má , bái gǔ xiāng chēng wěi 。
dān bì wèi yún wù , qióng dú qǐ zhī zhǐ 。
hú chén wèi běi miè , chǔ bīng jù dōng qǐ 。
liù guó fù áo áo , liǎng lóng dòu yí yí 。
mǎo jīn jìng wò chèn , fǎn bì é lún sì 。
rén yì qǐn bāng guó , jū bào xíng zhōng shǐ 。
yī dàn xián yáng gōng , fān wèi hàn cháo shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦始筑起了长城,长城无止境。
突然出现四十万暴兵,兴起工程延绵九千里。
死者如同乱麻,白骨相互撑托着委顿。
资源耗尽,尚未觉悟,极端的恶劣行为岂会停止。
胡族的尘埃尚未被北方消灭,楚兵突然东方兴起。
六国再度喧嚣起来,两条龙相互争斗纷纷扰扰。
占卜结果最终应验,珍贵的璧石却突然成了祭品。
仁义的统治已沉睡在国家之中,邪恶的行径始终存在。
一旦咸阳宫殿,竟然变成了汉朝的市集。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王无竞介绍:🔈

王无竞,字仲烈,东莱人。气豪纵,举下笔成章科。初授县尉,累迁殿中御史,预修《三教珠英》。神龙初,出爲苏州司马,後坐交张易之等再贬岭南。诗五首。 查看更多>>

王无竞的诗:

相关诗词:

二月八日北城闲步 (èr yuè bā rì běi chéng xián bù)

朝代:宋    作者: 曾巩

土膏初动麦苗青,饱食城头信意行。
便起高亭临北渚,欲乘长日劝春耕。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

西亭春望 (xī tíng chūn wàng)

朝代:唐    作者: 贾至

日长风煖柳青青,北鴈归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛,能使春心满洞庭。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

送和北虏使 (sòng hé běi lǔ shǐ)

朝代:唐    作者: 马戴

路始阴山北,迢迢雨雪天。
长城人过少,沙碛马难前。
日入流沙际,阴生瀚海边。
刀鐶向月动,旌纛冒霜悬。
逐兽孤围合,交兵一箭传。
穹庐移斥候,烽火绝祁连。
汉将行持节,胡儿坐控弦。
明妃的回面,南送使君旋。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

送从翁中丞奉使黠戛斯六首 六 (sòng cóng wēng zhōng chéng fèng shǐ xiá jiá sī liù shǒu liù)

朝代:唐    作者: 赵嘏

秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。
若遇单于旧牙帐,却应伤叹汉公卿。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

使北二首 其一 (shǐ běi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

万里持哀使北荒,偶能成礼报君王。
中原旧事成新恨,添得归来两鬓霜。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

胡使 (hú shǐ)

朝代:宋    作者: 曾巩

南粟鳞鳞多送北,北兵林林长备胡。
胡使一来大梁下,塞头弯弓士如无。
折冲素恃将与相,大策合副艰难须。
还来里闾索穷下,斗食尺衣皆北输。
中原相观叹失色,胡骑日肥妖气粗。
九州四海尽帝有,何不用胡藩北隅。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

芳华楼夜饮二首 其二 (fāng huá lóu yè yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

结客追逰亦乐哉,城南城北古池台。
香生赭汗连钱马,光溢金舩拨雪醅。
难觅长绳縻日住,且凭羯鼓唤花开。
一春政使浑无事,醉到清明得几回。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

己未秋登城北楼 (jǐ wèi qiū dēng chéng běi lóu)

朝代:宋    作者: 翁泳

脚底江南第一州,台城北上小淹留。
难忘故国千年恨,不尽长江万古流。
目断中原谁击楫,秋来多雨独登楼。
举头忽见长安日,一醉能消太白愁。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

怀则堂实堂 (huái zé táng shí táng)

朝代:宋    作者: 文天祥

白头北使驾双鞯,沙阔天长泪晓烟。
中夜想应发深省,故人南北地行僊。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。

闻西使到关 (wén xī shǐ dào guān)

朝代:宋    作者: 刘敞

遥闻西域使,来献大明宫。
故事三苗比,官仪敌国同。
赐书深慰藉,锡命极优崇。
含垢应王度,怀柔尚古风。
苍生向来急,殊俗此时通。
冠盖长城北,边关绝幕东。
春秋大一统,吏事责三公。
何有长沙客,题诗恸哭中。

平仄仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,○仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。