běi fāng guǎn rì píng fēng jiē huà luò mò mǔ dān
北方馆馹屏风皆画落墨牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

停车京洛浄风沙,几见屏开落墨花。
故国似人犹可喜,穠肌何况谢铅华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tíng chē jīng luò jìng fēng shā , jǐ jiàn píng kāi luò mò huā 。
gù guó sì rén yóu kě xǐ , nóng jī hé kuàng xiè qiān huá 。

北方館馹屏風皆畫落墨牡丹

—— 許及之

停車京洛浄風沙,幾見屏開落墨花。
故國似人猶可喜,穠肌何况謝鉛華。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tíng chē jīng luò jìng fēng shā , jǐ jiàn píng kāi luò mò huā 。
gù guó sì rén yóu kě xǐ , nóng jī hé kuàng xiè qiān huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

停车京洛净风沙,几次见到屏幕展开像落下的墨花。
故国之美犹如人之美,更不用说比谢铅华更加娇艳。

总结:

诗人在京洛之间停车,感叹净风吹去了沙尘,不时地看到屏风展开,宛如落下的墨花一般美丽。诗人称颂故国的美丽,认为它的美丽有如人之美,更胜谢铅华的娇艳。整首诗写景描绘了京洛之间的风景和故国之美,表达了诗人对故国之美的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今古几池馆,人人栽牡丹。
主翁兼种德,要与子孙看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

阅古堂八咏 牡丹 (yuè gǔ táng bā yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

极塞将何奉燕娱,牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意,欲见吴宫小阵图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赋赤松金宣义十月牡丹 其一 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题曲屏牡丹桃花 其一 (tí qū píng mǔ dān táo huā qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

不与春风别有因,香苞长好四时新。
曲屏忽见西明种,疑有蓝关竖箔人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题卧屏十八花 牡丹 (tí wò píng shí bā huā mǔ dān)

朝代:宋    作者: 葛立方

北廊东院满畦栽,嫩紫轻红次第开。
直与戎葵较多少,二千里外一枝来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赏牡丹 (shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 杨万里

把酒看花绕画栏,病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦,下却珠帘放牡丹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题院画册 涤砚士女图 (tí yuàn huà cè dí yàn shì nǚ tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

软绣屏风小象牀,细风亭馆玉肌凉。
含情学写鸳鸯字,墨洗蕉花露水香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芍药花开忆牡丹绝句 (sháo yao huā kāi yì mǔ dān jué jù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

风雨无情落牡丹,翻阶红药满朱栏。
明皇幸蜀杨妃死,纵有嫔嫱不喜看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题曲屏牡丹桃花 其二 (tí qū píng mǔ dān táo huā qí èr)

朝代:宋    作者: 葛立方

一枝浓艳欲烧空,谁畏门前人姓封。
岂有落英飘曲槛,与儿洗面作华容。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 (píng zhōng huái yáng hóng mǔ dān luò jìn yǒu tàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

又是明年看牡丹,未开芍药怯春寒。
落英满地不须扫,一片蔫红也足观。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。