首页 > 发现 > 全宋诗 > 暴雨初晴

bào yǔ chū qíng
 暴雨初晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

冯夷聒天夜椎鼓，尽驱羣龙起行雨。
阿香推出雷公车，恶风动掣不周柱。
似闻帝坐清霞宫，号令羣龙收恶风。
便令万物有生意，虞渊取日当春空。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

féng yí guō tiān yè zhuī gǔ ， jìn qū qún lóng qǐ xíng yǔ 。
ā xiāng tuī chū léi gōng chē ， è fēng dòng chè bù zhōu zhù 。
sì wén dì zuò qīng xiá gōng ， hào lìng qún lóng shōu è fēng 。
biàn lìng wàn wù yǒu shēng yì ， yú yuān qǔ rì dāng chūn kōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冯夷鼓噪天空，夜晚敲击巨鼓，驱使群龙引来雨水。
阿香推出雷公车，凶猛的风劲动摇着不稳的柱子。
犹如听闻帝皇坐镇在清霞宫，下令群龙停止狂暴的风势。
立即令万物焕发生机，虞渊操控日影将春天的空气悄然带来。
全文概述：文中描绘了冯夷和阿香两位神祇的活动，他们分别操控群龙带来雨水和狂风。随后，帝皇出现，通过号令群龙使风势平息，使大地恢复生机，春天来临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其三 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

白汗翻浆午景前，雨余风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒，照见新晴水碧天。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其四 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

疾雷破屋雨翻河，一扫清风未觉多。
应似画师吴道子，高堂巨壁写降魔。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

秋後风光雨後山，满城流水碧潺潺。
烟云好处无多子，及取昏鸦未到间。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

春旱忽雨五绝 其一 (chūn hàn hū yǔ wǔ jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

秧愁晴暴死，花怕雨摧残。
野老非常惧，天公不自安。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

暴雨 (bào yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

江村入夏多雷雨，晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许，南湖今与北湖平。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其二 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

洛邑从来天地中，嵩高苍翠北邙红。
风流耆旧消磨尽，只有青山对病翁。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

初晴 (chū qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

幅巾慵整露苍华，度陇深寻一径斜。
小雨初晴好天气，晚花残照野人家。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其五 (zhuī hé zǐ yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu shàng wǎn jǐng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

客路三年不见山，上楼相对梦魂间。
明朝却踏红尘去，羞向清伊照病顔。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

欲雨雪而晴 (yù yǔ xuě ér qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐侨。

云冻雨无脚，寒凝霜有毛。
却能开霁色，爱日炫初晴。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 (qī yuè sān rì dào zhèn jiāng yù guò jīn shān shǐ dēng zhōu bào fēng léi yǔ hū dà zuò bó dǐ sì àn zé shǎo jì yǐ huí zhōu wǎn qíng què yù biàn fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

忽然天外片云飞，风雨连江浪溅衣。
一笑江神真戏剧，晚晴依旧送将归。

平平仄平仄平仄，仄○平平仄○仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平，○仄平平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄○平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照