首页 > 发现 > 全宋诗 > 苞苴行

bāo jū xíng
 苞苴行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑侠 (zhèng xiá) 。

苞苴来，苞苴去，封书裹信不得住。
君不见箕山之下有仁人，室无杯器，以手捧水，不愿风瓢挂高树。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

bāo jū lái ， bāo jū qù ， fēng shū guǒ xìn bù dé zhù 。
jūn bù jiàn jī shān zhī xià yǒu rén rén ， shì wú bēi qì ， yǐ shǒu pěng shuǐ ， bù yuàn fēng piáo guà gāo shù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苞苴来，苞苴去，封书裹着信件无法停留。
你可曾见过箕山下有一位仁人，他的屋中没有酒杯酒器，只是用手捧着水，不愿使用风瓢挂在高树上。



总结：

这首古文表达了一个仁人的谦逊和淡泊之态。他不事奢华，生活简朴，不愿拥有过多的物质财富，而是以手捧水代替使用风瓢挂在高树上，体现了他对于朴素生活的珍视和追求。他对于书信的态度也同样如此，封书裹着信件，不愿停留，显示了他不留恋名利，不图虚荣的品质。这位仁人的品格可称为高尚，值得我们学习和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗：

相关诗词：

被劾 其二 (bèi hé qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

谁将物命作勤渠，黄雀头行万里余。
每为世情三太息，不知吾亦是苞苴。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 羊祜 其二 (yǒng shǐ yáng hù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

尺鲤何曾到贾充，太阿曾拟血王戎。
泪痕不到沉碑上，似为苞苴走路中。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨口号九首呈潘侯 其二 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

虽拥朱幡只泽臞，孕鱼丹荔免苞苴。
未应旱魃无分别，更把秋阳懊恼渠。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其二 (gěng tiān zhì huì lí cì yùn fèng chóu sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

淮圃新阴百亩凉，分甘每得助秋尝。
张公大谷虽云美，谁肯苞苴出晋阳。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄雀 (huáng què)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

秋杪江天小雨余，毕飞端为网罗须。
秪应俛啄一粒粟，故使常行万里途。
爱酒情怀多骨醉，披绵风度更肤腴。
苞苴宜入金张室，分饷何为及老夫。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

无尽藏斋诗 其二 (wú jìn cáng zhāi shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

潢潦集须臾，朝盈夕已除。
沛然随饱满，廓尔是清虚。
金谷输仓箧，锱铢较簿书。
不知方寸地，无计脱苞苴。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

幽居即事九首 其五 (yōu jū jí shì jiǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日铸岁几何，苞苴遍权门。
野人求其类，金墺实弟晜。
超然高世韵，何独驱睡昏。
安得如吾宗，坐致顾渚园。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 (shǎo yī chá yuàn zài yòng nián zì yùn chǒng shì èr piān zhé fù chóu hé yī zhāng chén dé yī zhāng xù qíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

恂恂许御史，清誉自初年。
门绝苞苴使，家惟薪菜钱。
文章名盖世，忠义力回天。
不为儿孙计，何须僻处田。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 苞枿 (gǔ chuī qū cí gǔ chuī náo gē bāo niè)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

苞枿

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋雪梨寄二孙 (fù xuě lí jì èr sūn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏简。

梨乃北方来，东阳有遗种。
开花如雪洁，结实论斤重。
似闻风霜来，采摘不旋踵。
肤莹玉在手，剖之醴泉涌。
甘凉宜解酲，席上贾余勇。
甚美非耐久，糜溃失前宠。
长安疑父祖，压沙岂伯仲。
时方禁苞苴，林下喜得共。
老人齿颊寒，食指难为动。
邻墙有酒仙，双苞可持送。

平○平，平○仄，○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄仄平平，仄平平仄，仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照