bǎo dǐng jiàn ・ bǎo dǐng xiàn
宝鼎见・宝鼎现 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

六鳌初驾,缥缈蓬阆,移来洲岛。
还又是、梅飘冰泮,一夜青阳回海表。
渐媚景、傍元宵时候,花底馀寒料峭。
更喜报、三边晏静,人乐清平宇宙。
画鼓簇队行春早。
拥烟花、粉黛缭绕。
开洞府、桃源路窈。
戟外东风吹岸柳。
正翠霭、映星桥月榭,十里红莲绽了。
庆万家、珠帘半卷,绰约歌裙舞袖。
重锦绣幄围香,阖凤管鸾丝环奏。
望非烟非雾,春在壶天易晓。
早隐隐、半空星斗。

liù áo chū jià , piāo miǎo péng láng , yí lái zhōu dǎo 。
hái yòu shì 、 méi piāo bīng pàn , yī yè qīng yáng huí hǎi biǎo 。
jiàn mèi jǐng 、 bàng yuán xiāo shí hòu , huā dǐ yú hán liào qiào 。
gèng xǐ bào 、 sān biān yàn jìng , rén lè qīng píng yǔ zhòu 。
huà gǔ cù duì xíng chūn zǎo 。
yōng yān huā 、 fěn dài liáo rào 。
kāi dòng fǔ 、 táo yuán lù yǎo 。
jǐ wài dōng fēng chuī àn liǔ 。
zhèng cuì ǎi 、 yìng xīng qiáo yuè xiè , shí lǐ hóng lián zhàn le 。
qìng wàn jiā 、 zhū lián bàn juàn , chuò yuē gē qún wǔ xiù 。
zhòng jǐn xiù wò wéi xiāng , hé fèng guǎn luán sī huán zòu 。
wàng fēi yān fēi wù , chūn zài hú tiān yì xiǎo 。
zǎo yǐn yǐn 、 bàn kōng xīng dòu 。

茶山詩

—— 袁高

禹貢通遠俗,所圖在安人。
後王失其本,職吏不敢陳。
亦有姦佞者,因茲欲求伸。
動生千金費,日使萬姓貧。
我來顧渚源,得與茶事親。
甿輟耕農耒,采采實苦辛。
一夫旦當役,盡室皆同臻。
捫葛上欹壁,蓬頭入荒榛。
終朝不盈掬,手足皆鱗皴。
悲嗟遍空山,草木爲不春。
陰嶺芽未吐,使者牒已頻。
心爭造化功,走挺麋鹿均。
選納無晝夜,搗聲昏繼晨。
衆工何枯櫨,俯視彌傷神。
皇帝尚巡狩,東郊路多堙。
周迴遶天涯,所獻愈艱勤。
況減兵革困,重茲固疲民。
未知供御餘,誰合分此珍。
顧省忝邦守,又慙復因循。
茫茫滄海間,丹憤何由申。

liù áo chū jià , piāo miǎo péng láng , yí lái zhōu dǎo 。
hái yòu shì 、 méi piāo bīng pàn , yī yè qīng yáng huí hǎi biǎo 。
jiàn mèi jǐng 、 bàng yuán xiāo shí hòu , huā dǐ yú hán liào qiào 。
gèng xǐ bào 、 sān biān yàn jìng , rén lè qīng píng yǔ zhòu 。
huà gǔ cù duì xíng chūn zǎo 。
yōng yān huā 、 fěn dài liáo rào 。
kāi dòng fǔ 、 táo yuán lù yǎo 。
jǐ wài dōng fēng chuī àn liǔ 。
zhèng cuì ǎi 、 yìng xīng qiáo yuè xiè , shí lǐ hóng lián zhàn le 。
qìng wàn jiā 、 zhū lián bàn juàn , chuò yuē gē qún wǔ xiù 。
zhòng jǐn xiù wò wéi xiāng , hé fèng guǎn luán sī huán zòu 。
wàng fēi yān fēi wù , chūn zài hú tiān yì xiǎo 。
zǎo yǐn yǐn 、 bàn kōng xīng dòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

六鳌初驾,飘渺地浮现在蓬阆之上,从远方的洲岛移来。
又还是那梅花随着冰泮飘飘,一夜之间青阳回到海面上。
渐渐地媚人的景色,靠近了元宵的时刻,花朵底下残留的寒意逐渐变得锐利。
更加喜庆的是,三方面的边疆都平静了,人们欢乐于宁静的世界。
像是画中的锣鼓,群队前行,春天的气息早已弥漫。
围绕着烟花,粉黛色的美人旋绕。
洞府敞开,通往桃源的路隐约可见。
戟外东风吹拂着岸边的柳树。
恰到好处的翠绿映照着星桥上的月色,榭台上的红莲绽放了十里。
庆祝万家,珠帘半卷,美丽的女子穿着婀娜的歌裙,舞袖飘飘。
华美的锦绣幄子围绕着芬芳,凤管与鸾丝交织奏响。
远望不似烟,也不似雾,春天就在壶天中轻松地拂晓。
微微隐约,半空中点缀着星斗。

总结:

诗人以清新的笔触,描绘了一幅春天的景象。六鳌初驾,移动洲岛,梅花飘零,青阳回海,元宵时节花底寒意尚存,三边安宁,人间清平。锣鼓喧天,烟花绚烂,洞府桃源,东风拂岸柳,翠霭映月,红莲盛开,万家欢庆,歌裙舞袖,锦绣华幄,奏乐婀娜。壶天中春光无限,星斗闪烁,展现出春日的喜悦和祥和。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

--字君衡,一字衡仲,号西麓,自称莆澹室后人,四明(今浙江宁波)人。德时,授沿海制置司参议官。宋亡后,曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦,有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

题郭进士所进万世宝鼎鉴 (tí guō jìn shì suǒ jìn wàn shì bǎo dǐng jiàn)

朝代:宋    作者: 林希逸

学苦功深老更癯,储闱一念许渠渠。
抡才合作金闺彦,忠国无踰宝鼎书。
未见龙图携处士,但闻狗监荐相如。
明时主相求贤急,指日香名入诏除。

动物

神鼎山 (shén dǐng shān)

朝代:宋    作者: 毕田

玉趾分明印绝巓,药成仙去几千年。
深藏宝鼎今方出,合得丹经与世传。

题李公麟山庄图 宝华岩 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú bǎo huá yán)

朝代:宋    作者: 苏辙

团团宝华岩,重重荫珍木。
归来得商鼎,试鬻溪边绿。

写景 抒情

宝林塔再成示诸僧 (bǎo lín tǎ zài chéng shì zhū sēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

禅家自利利他人,宝塔焚如复鼎新。
扫地便高三百尺,只应澄观是前身。

十六观经颂 树观第四 (shí liù guān jīng sòng shù guān dì sì)

朝代:宋    作者: 释遵式

四观宝树七重行,宝叶华敷妙宫殿。
宝幢幡盖影重重,十方佛国於中现。

杨郡王挽词二首 其一 (yáng jùn wáng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

智勇吾余事,精神死不刊。
太山安鼎卫,宝货发泉端。
嫖姚俱前辈,汾阳老故官。
麒麟功第一,须作古人看。

鼎池 (dǐng chí)

朝代:宋    作者: 刘攽

仙去遗金鼎,年深认劫灰。
怀人何限意,时向鼎池来。

祭九鼎十二首 冬至,宝鼎奠币用《明安》。 (jì jiǔ dǐng shí èr shǒu dōng zhì , bǎo dǐng diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

秉心齐明,奉牲博硕。
匏丝铿陈,冠佩俨饰。
其肆其将,明神来格。
执奠维何,猗欤币帛。

鼎湖 (dǐng hú)

朝代:宋    作者: 朱藻

孤峰独立耸漓岏,辙迹苔封晕未乾。
秀拔山川清气上,直冲星斗夜光寒。
东南拟作擎天柱,今古称为压地盘。
上有鼎湖风雨隔,宝莲吹下碧云端。

题武强陈公灵宝会序 (tí wǔ qiáng chén gōng líng bǎo huì xù)

朝代:宋    作者: 何梦桂

金轮持世业风多,渺渺萧台正鬰罗。
昨夜宝珠平地现,浮黎碧落听空歌。