bān zhú
斑竹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

浓绿疎茎遶湘水,春风抽出蛟龙尾。
色抱霜花粉黛光,枝撑蜀锦红霞起。
交戛敲欹无俗声,满林风曳刀枪横。
殷痕苦雨洗不落,犹带湘娥泪血腥。
嫋娜梢头扫秋月,影穿林下疑残雪。
我今慙愧子猷心,解爱此君名不灭。

平仄○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平?仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄平平仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

nóng lǜ shū jīng rào xiāng shuǐ , chūn fēng chōu chū jiāo lóng wěi 。
sè bào shuāng huā fěn dài guāng , zhī chēng shǔ jǐn hóng xiá qǐ 。
jiāo jiá qiāo qī wú sú shēng , mǎn lín fēng yè dāo qiāng héng 。
yīn hén kǔ yǔ xǐ bù luò , yóu dài xiāng é lèi xuè xīng 。
niǎo nà shāo tóu sǎo qiū yuè , yǐng chuān lín xià yí cán xuě 。
wǒ jīn cán kuì zǐ yóu xīn , jiě ài cǐ jūn míng bù miè 。

动物

斑竹

—— 無名氏

濃綠疎莖遶湘水,春風抽出蛟龍尾。
色抱霜花粉黛光,枝撑蜀錦紅霞起。
交戛敲欹無俗聲,滿林風曳刀槍橫。
殷痕苦雨洗不落,猶帶湘娥淚血腥。
嫋娜梢頭掃秋月,影穿林下疑殘雪。
我今慙愧子猷心,解愛此君名不滅。

平仄○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平?仄仄平平仄。
平仄○平平仄平,仄平平仄平平○。
○平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

nóng lǜ shū jīng rào xiāng shuǐ , chūn fēng chōu chū jiāo lóng wěi 。
sè bào shuāng huā fěn dài guāng , zhī chēng shǔ jǐn hóng xiá qǐ 。
jiāo jiá qiāo qī wú sú shēng , mǎn lín fēng yè dāo qiāng héng 。
yīn hén kǔ yǔ xǐ bù luò , yóu dài xiāng é lèi xuè xīng 。
niǎo nà shāo tóu sǎo qiū yuè , yǐng chuān lín xià yí cán xuě 。
wǒ jīn cán kuì zǐ yóu xīn , jiě ài cǐ jūn míng bù miè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茂密的绿叶围绕在湘江的水旁,春风吹拂着龙的尾巴露出水面。
那颜色宛如霜花,细腻如粉黛,闪烁着华丽的光芒,树枝撑起了如锦绣般的红霞。
清脆的敲击声回荡在寂静中,没有世俗的喧嚣声音,满林风吹拂着刀枪横亘的景象。
痛苦的痕迹被阵阵雨水冲刷不净,似乎还带有湘娥的泪水和血腥的气息。
柔美的身影在树梢间轻扫秋月,她的影子穿越林间,仿佛是残留的雪花。
我如今感到惭愧,因为我深爱着这位名字永不消失的君子。



总结:


这首诗描绘了一个美丽而寂静的景色。在湘江的水边,茂密的绿叶和春风共同构成了一个宁静而华丽的场景。诗人以细腻的笔触描绘了树叶的颜色和树枝的姿态,用雄伟的景象表达了无俗的境界。然而,诗中也透露出一丝忧伤,殷红的痕迹和柔美的身影暗示了残酷的现实和深深的爱意。诗人表达了自己对这位永不消逝的君子的深深的爱慕之情,同时也表达了对自己的愧疚之情。整首诗以其细腻的描写和深情的表达展示了古文的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《斑竹》的诗:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: